亲密

qīn mì

HSK 3.0 レベル 6 形容詞 一般的

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。

1. 親密
2. 密接
3. 親しい

単語の関係

対義語

1 件

• 疏远 shū yuǎn 疏远 shū yuǎn to drift apart: to drift apart

関連語

2 件

• 密切 mì qiè 密切 mì qiè close 强调联系紧密: close
• 亲热 qīn rè 亲热 qīn rè affectionate; intimate; warmhearted 指态度热情、亲近: affectionate; intimate; warmhearted

類義語

1 件

• 亲近 qīn jìn 亲近 qīn jìn intimate 感情或关系上的接近: intimate

Usage notes

Common mistakes

Do not confuse with 秘密 (mì mì, secret); they sound similar but have different meanings.

Formality

Used in both formal and informal contexts, e.g., 亲密的朋友 (intimate friend).

例文

1 件表示

他们是 亲密 的朋友。

They are intimate friends.

AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

亲密 を含む単語

• 亲密无间 亲密无间 qīn mì wú jiān: close relation, no gap (idiom); intimate and nothing can come between

亲密 の構成語

• 密 密 mì: secret
• 亲 亲 qīn: parent
• 亲 亲 qìng: parents-in-law of one's offspring