コンテンツへスキップ

chuán
HSK 3.0 レベル 5 動詞 一般的

エントリを選択

この単語には複数の辞書エントリがあります。確認したい読みや用法を選んでください。

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。
  1. 1. 伝える
  2. 2. 伝播する
  3. 3. 伝達する

Character focus

筆順

6 strokes

例文

2 件表示
这个消息已经 得沸沸扬扬了。
这个宝贝是我爷爷 下来的。

AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

传 を含む単語

传人
chuán rén

伝える人

传来
chuán lái

聞こえる

传出
chuán chū

伝える

传单
chuán dān

ビラ

传奇
chuán qí

伝説

传媒
chuán méi

メディア

传承
chuán chéng

伝承

传授
chuán shòu

伝授する

传播
chuán bō

伝える

传染
chuán rǎn

感染する

传染病
chuán rǎn bìng

感染症

传真
chuán zhēn

ファックス

传统
chuán tǒng

伝統

传闻
chuán wén

传言
chuán yán

传记
zhuàn jì

伝記

传说
chuán shuō

伝説

传输
chuán shū

伝送

传达
chuán dá

伝える

传递
chuán dì

伝える

失传
shī chuán

失伝

宣传
xuān chuán

宣伝

流传
liú chuán

広まる

相传
xiāng chuán

伝わる

祖传
zǔ chuán

祖伝

遗传
yí chuán

遺伝

一传十,十传百
yī chuán shí , shí chuán bǎi

噂が瞬く間に広まる

上传
shàng chuán

アップロードする

上海文广新闻传媒集团
shàng hǎi wén guǎng xīn wén chuán méi jí tuán

上海メディアグループ

不见经传
bù jiàn jīng zhuàn

経典に見られない(成句)、無名である

世代相传
shì dài xiāng chuán

代々受け継がれる

中共中央宣传部
zhōng gòng zhōng yāng xuān chuán bù

中国共産党中央宣伝部

中国传媒大学
zhōng guó chuán méi dà xué

中国伝媒大学

中国共产党中央委员会宣传部
zhōng guó gòng chǎn dǎng zhōng yāng wěi yuán huì xuān chuán bù

中国共産党中央委員会宣伝部

中山狼传
zhōng shān láng zhuàn

中山狼伝

人传人
rén chuán rén

人から人へ伝染する

代代相传
dài dài xiāng chuán

代々受け継がれる

以讹传讹
yǐ é chuán é

誤った情報を広める

使徒行传
shǐ tú xíng zhuàn

使徒行伝

传三过四
chuán sān guò sì

噂を広める

传世
chuán shì

伝世の

传代
chuán dài

次世代に伝える

传令
chuán lìng

命令を伝える

传令兵
chuán lìng bīng

伝令兵

传入
chuán rù

輸入する

传入神经
chuán rù shén jīng

求心性神経

传出神经
chuán chū shén jīng

遠心性神経

传动
chuán dòng

駆動

传动器
chuán dòng qì

駆動装置

传动带
chuán dòng dài

伝動ベルト

传动机构
chuán dòng jī gòu

伝動機構

传动比
chuán dòng bǐ

変速比

传动系统
chuán dòng xì tǒng

伝動システム

传动装置
chuán dòng zhuāng zhì

トランスミッション

传动轴
chuán dòng zhóu

ドライブシャフト

传名
chuán míng

名声を広める

传告
chuán gào

伝える、伝達する

传呼
chuán hū

呼び出す

传呼机
chuán hū jī

ポケットベル

传呼电话
chuán hū diàn huà

伝言電話

传唱
chuán chàng

歌い継ぐ

传唤
chuán huàn

召喚状

传回
chuán huí

送り返す

传报
chuán bào

通知

传奇人物
chuán qí rén wù

伝説的人物

传宗接代
chuán zōng jiē dài

家系を継ぐ

传家
chuán jiā

代々受け継ぐ

传家宝
chuán jiā bǎo

家宝

传寄
chuán jì

送る

传写
chuán xiě

写し取る

传导
chuán dǎo

伝導する

传布
chuán bù

伝播する、広める

传帮带
chuán bāng dài

経験を伝える

传心术
chuán xīn shù

テレパシー

传情
chuán qíng

恋心を伝える

传感
chuán gǎn

センシング

传感器
chuán gǎn qì

センサー、変換器

传戒
chuán jiè

授戒

传抄
chuán chāo

写し伝える

传扬
chuán yáng

伝え広める

传播四方
chuán bō sì fāng

四方に広める

传教
chuán jiào

説教する

传教团
chuán jiào tuán

伝道団

传教士
chuán jiào shì

宣教師

传旨
chuán zhǐ

詔を伝える

传书鸽
chuán shū gē

伝書鳩

传本
chuán běn

現行版本

传染性
chuán rǎn xìng

伝染性の

传染源
chuán rǎn yuán

感染源

传染病学
chuán rǎn bìng xué

疫学

传檄
chuán xí

回状を回す

传法
chuán fǎ

法を伝える

传流
chuán liú

広まる

传热
chuán rè

熱を伝える

传热学
zhuàn rè xué

伝熱学

传灯
chuán dēng

法灯を伝える

传球
chuán qiú

パスする

传略
zhuàn lüe4

伝記のあらまし

传发
chuán fā

出发命令を出す

传真机
chuán zhēn jī

ファックス機

传真发送
chuán zhēn fā sòng

ファックス送信

传真号码
chuán zhēn hào mǎ

ファックス番号

传真电报
chuán zhēn diàn bào

写真電報

传神
chuán shén

生き生きとした

传票
chuán piào

召喚状

传种
chuán zhǒng

繁殖する

传粉
chuán fěn

受粉

传给
chuán gěi

伝える

传统中国医药
chuán tǒng zhōng guó yī yào

中国伝統医学

传统词类
chuán tǒng cí lèi

伝統的な品詞(文法)

传统医药
chuán tǒng yī yào

伝統医学

传经
chuán jīng

経典を伝える

传习
chuán xí

教授と学習

传闻证据
chuán wén zhèng jù

伝聞証拠

传声
chuán shēng

マイク

传声器
chuán shēng qì

マイクロフォン

传声筒
chuán shēng tǒng

メガホン

传艺
chuán yì

技術を伝授する

传见
chuán jiàn

呼び出して面会する

传观
chuán guān

回し見する

传讯
chuán xùn

召喚(証人)

传话
chuán huà

伝言を伝える

传话人
chuán huà rén

伝言者

传语
chuán yǔ

伝える

传诵
chuán sòng

広く知られている

传讲
chuán jiǎng

説教する

传译
chuán yì

通訳する

传质
chuán zhì

物質移動

传赞
zhuàn zàn

伝記の後書き

传载
chuán zǎi

転載する、再投稿する、(文章などで)伝える

传输协定
chuán shū xié dìng

転送プロトコル

传输媒界
chuán shū méi jiè

伝送方法

传输媒质
chuán shū méi zhì

伝送媒体

传输媒体
chuán shū méi tǐ

伝送媒体

传输层
chuán shū céng

トランスポート層

传输技术
chuán shū jì shù

伝送技術

传输控制
chuán shū kòng zhì

伝送制御

传输控制协定
chuán shū kòng zhì xié dìng

伝送制御プロトコル

传输服务
chuán shū fú wù

輸送サービス

传输模式
chuán shū mó shì

転送モード

传输率
chuán shū lǜ

伝送速度

传输线
chuán shū xiàn

伝送線路

传输设备
chuán shū shè bèi

伝送設備

传输距离
chuán shū jù lí

伝送距離

传输通道
chuán shū tōng dào

伝送チャネル

传输速率
chuán shū sù lǜ

伝送速度

传述
chuán shù

伝える

传送
chuán sòng

伝送する

传送带
chuán sòng dài

コンベヤーベルト

传送服务
chuán sòng fú wù

配送サービス

传遍
chuán biàn

広く広まる

传道
chuán dào

教義を説く

传道受业
chuán dào shòu yè

教え導くこと

传道书
chuán dào shū

伝道の書

传道者
chuán dào zhě

宣教師

传道部
chuán dào bù

伝道部

传达员
chuán dá yuán

案内係

传达室
chuán dá shì

受付

传递者
chuán dì zhě

伝達者

传销
chuán xiāo

マルチ商法

传开
chuán kāi

広まる

传阅
chuán yuè

回し読みする

传颂
chuán sòng

称颂する

光遗传学
guāng yí chuán xué

光遺伝学

儿女英雄传
ér nǚ yīng xióng zhuàn

児女英雄伝

内传
nèi zhuàn

内伝

公羊传
gōng yáng zhuàn

公羊伝

分子遗传学
fēn zǐ yí chuán xué

分子遺伝学

列传
liè zhuàn

列伝

别传
bié zhuàn

別伝

前传
qián chuán

フォワードパス

前传
qián zhuàn

前日譚

力传递
lì chuán dì

力の伝達

力学传递
lì xué chuán dì

力学的伝達

反传算法
fǎn chuán suàn fǎ

誤差逆伝播法

反革命宣传煽动罪
fǎn gé mìng xuān chuán shān dòng zuì

反革命扇動罪

口传
kǒu chuán

口伝

口碑流传
kǒu bēi liú chuán

広く称賛されている(成句)、広く世間の評判がある

只可意会,不可言传
zhǐ kě yì huì , bù kě yán chuán

意会できるが言葉で説明できない(荘子に由来する成句)、神秘的で微妙な

可以意会,不可言传
kě yǐ yì huì , bù kě yán chuán

意会できるが言葉で説明できない、神秘的で微妙だ

史传
shǐ zhuàn

史伝

史传小说
shǐ zhuàn xiǎo shuō

歴史小説

同传耳麦
tóng chuán ěr mài

同時通訳用ヘッドセット

同声传译
tóng shēng chuán yì

同時通訳

名不虚传
míng bù xū chuán

名は虚しく伝わらず、名声は実を伴う

名不见经传
míng bù jiàn jīng zhuàn

名が経典に見られない

周传瑛
zhōu chuán yīng

周伝英 (1912-1988)、崑曲俳優

单传
dān chuán

一世代に一人の後継者しかいないこと

国际文传通讯社
guó jì wén chuán tōng xùn shè

インターファックス通信社

国际文传电讯社
guó jì wén chuán diàn xùn shè

インターファクス通信社

坊间传言
fāng jiān chuán yán

外传
wài chuán

他人に話す(秘密を)

外传
wài zhuàn

外伝(非公式の伝記)

大众传播
dà zhòng chuán bō

マスコミュニケーション

好事不出门,恶事传千里
hǎo shì bù chū mén , è shì chuán qiān lǐ

善行は門を出ず、悪事は千里を伝わる

嫡传
dí chuán

直系の相伝

孙传芳
sūn chuán fāng

孫伝芳(1885-1935年、北洋軍閥の一人、1935年に天津で暗殺された)

宣传册
xuān chuán cè

パンフレット

宣传攻势
xuān chuán gōng shì

マーケティングキャンペーン

宣传画
xuān chuán huà

プロパガンダポスター