伤心

shāng xīn

HSK 2.0 レベル 4 HSK 3.0 レベル 4 形容詞 一般的

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。

1. 悲しむ
2. 傷つく
3. 心を痛める

単語の関係

対義語

1 件

• 高兴 gāo xìng 高兴 gāo xìng happy: happy

関連語

1 件

• 悲伤 bēi shāng 悲伤 bēi shāng sad; sorrowful 更书面化的表达，用于正式文体或描述深刻悲伤。: sad; sorrowful

類義語

1 件

• 难过 nán guò 难过 nán guò to feel sad 都表示悲伤的情绪，但'伤心'程度更深，侧重于内心受伤。: to feel sad

Usage notes

Collocations

'伤心'常与程度副词'很、非常'搭配，但少与'极了'连用，更常用'伤心得很'。

例文

3 件表示

她因为 伤心 而哭泣。

She cried because she was sad.

听到这个消息，她 伤心 地哭了。

Upon hearing the news, she cried sadly.

别 伤心 。

出典: Tatoeba.org (ID 7771891)

例文データ提供: Tatoeba.org。 AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

伤心 を含む単語

• 伤心惨目 伤心惨目 shāng xīn cǎn mù: (idiom) too appalling to look at
• 伤心致死 伤心致死 shāng xīn zhì sǐ: to grieve to death
• 伤心蒿目 伤心蒿目 shāng xīn hāo mù: to grieve
• 触目伤心 触目伤心 chù mù shāng xīn: distressing sight (idiom)

伤心 の構成語

• 伤 伤 shāng: to injure
• 心 心 xīn: heart