佩服

pèi fú

HSK 2.0 レベル 5 HSK 3.0 レベル 6 動詞 やや珍しい

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。

1. 尊敬する
2. 感心する
3. 敬服する

単語の関係

対義語

1 件

• 轻视 qīng shì 轻视 qīng shì contempt 表示看不起，与佩服意思相反: contempt

文体差のある語

1 件

• 钦佩 qīn pèi 钦佩 qīn pèi to admire 书面语，更强烈地表示敬佩: to admire

類義語

1 件

• 敬佩 jìng pèi 敬佩 jìng pèi to esteem 表示尊敬和佩服，更正式: to esteem

Usage notes

Collocations

常用程度副词“很”、“非常”、“十分”修饰，如“很佩服”。

Common mistakes

不能带直接宾语表示“佩服某人”，需说“佩服某人+的+某方面”，如“我很佩服他的勇气”，不能说“我很佩服他”。

例文

1 件表示

我很 佩服 你的勇气。

I really admire your courage.

AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

佩服 の構成語

• 服 服 fú: clothes
• 服 服 fù: classifier for medicine: dose
• 佩 佩 pèi: to respect