保障

bǎo zhàng

HSK 2.0 レベル 6 HSK 3.0 レベル 6 動詞 やや珍しい

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。

1. 保証する
2. 確保する
3. 保障する

単語の関係

対義語

1 件

• 损害 sǔn hài 损害 sǔn hài harm 表示使受到损失或伤害，与保障的含义相反: harm

関連語

2 件

• 保护 bǎo hù 保护 bǎo hù to protect 侧重于通过照顾或维护使免受损害，例如“保护环境”: to protect
• 维护 wéi hù 维护 wéi hù to defend 表示维持保护，使免于受损，例如“维护权益”: to defend

類義語

1 件

• 确保 què bǎo 确保 què bǎo to ensure 侧重于确定地做到，使结果一定发生，例如“确保安全”: to ensure

Usage notes

Collocations

常与“生活”“权利”“安全”等搭配，组成“生活保障”“保障权利”“保障安全”，多见于正式或政治语境。

Common mistakes

“保障”不能带指人的宾语，常见错误：*保障孩子们（应为“保护孩子们”）。它接抽象名词或动词短语，如保障安全、保障供应。

例文

1 件表示

法律 保障 公民的权利。

The law safeguards citizens' rights.

AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

保障 を含む単語

• 保障监督 保障监督 bǎo zhàng jiān dū: safeguards
• 社会保障 社会保障 shè huì bǎo zhàng: social security
• 质量保障 质量保障 zhì liàng bǎo zhàng: quality assurance (QA)

保障 の構成語

• 保 保 bǎo: Bulgaria
• 障 障 zhàng: to block