俯首

fǔ shǒu

HSK 3.0 レベル 7 動詞 珍しい

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。

1. 頭を下げる
2. うな垂れる
3. 首を曲げる

単語の関係

対義語

1 件

• 抬头 tái tóu 抬头 tái tóu to raise one's head 抬头 means to raise one's head, the opposite action.: to raise one's head

関連語

1 件

• 屈服 qū fú 屈服 qū fú to surrender 俯首 often implies submission, and 屈服 means to yield or surrender.: to surrender

類義語

1 件

• 低头 dī tóu 低头 dī tóu to bow the head Both mean to lower one's head, often with connotations of submission.: to bow the head

Usage notes

Collocations

俯首 is often used in the idiom 俯首帖耳, meaning docile and obedient.

例文

1 件表示

在权威面前，他不得不 俯首 。

He had to bow his head before authority.

AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

俯首 を含む単語

• 俯首帖耳 俯首帖耳 fǔ shǒu tiē ěr: bowed head and ears glued (idiom); docile and obedient
• 俯首称臣 俯首称臣 fǔ shǒu chēng chén: to bow before (idiom)

俯首 の構成語

• 首 首 shǒu: head
• 俯 俯 fǔ: to look down