垂

chuí

HSK 3.0 レベル 7 動詞 やや珍しい

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。

1. 垂れる
2. 下がる
3. ぶら下がる

Character focus

筆順

8 strokes

リセット 再生 次の画

単語の関係

対義語

1 件

• 上升 shàng shēng 上升 shàng shēng to rise 向上移动: to rise

文体差のある語

1 件

• 耷拉 dā la 耷拉 dā la to droop 口语中表示下垂: to droop

関連語

1 件

• 吊 diào 吊 diào to suspend 悬挂，用绳子挂着: to suspend

類義語

1 件

• 悬挂 xuán guà 悬挂 xuán guà to suspend 东西从上往下挂: to suspend

Usage notes

Collocations

垂 is mostly used in formal or literary contexts, e.g. 垂柳、垂钓, and is not commonly used alone in speech.

Common mistakes

垂 cannot be used for hanging clothes or pictures on a wall; use 挂 instead.

例文

1 件表示

柳枝 垂 在水面上。

The willow branches droop over the water.

AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

垂 を含む単語

• 垂直 垂直 chuí zhí: perpendicular; vertical
• 垂头丧气 垂头丧气 chuí tóu sàng qì: hanging one's head dispiritedly (idiom); dejected
• 下垂 下垂 xià chuí: to droop
• 低垂 低垂 dī chuí: to droop
• 功败垂成 功败垂成 gōng bài chuí chéng: to fail within sight of success (idiom); last-minute failure
• 名垂青史 名垂青史 míng chuí qīng shǐ: lit. reputation will go down in history (idiom); fig. achievements will earn eternal glory
• 坐不垂堂 坐不垂堂 zuò bù chuí táng: lit. don't sit under the eaves (where tiles may fall from the roof) (idiom); fig. keep out of danger
• 垂下 垂下 chuí xià: to hang down
• 垂危 垂危 chuí wēi: close to death
• 垂垂 垂垂 chuí chuí: gradually
• 垂幕 垂幕 chuí mù: canopy
• 垂念 垂念 chuí niàn: (courteous) to be so kind as to think of (me)
• 垂感 垂感 chuí gǎn: drape effect (fashion)
• 垂悬分词 垂悬分词 chuí xuán fēn cí: dangling participle (grammar)
• 垂悬结构 垂悬结构 chuí xuán jié gòu: dangling element (grammar)
• 垂挂 垂挂 chuí guà: to hang down
• 垂柳 垂柳 chuí liǔ: weeping willow (Salix babylonica)
• 垂杨柳 垂杨柳 chuí yáng liǔ: weeping willow
• 垂死 垂死 chuí sǐ: dying
• 垂死挣扎 垂死挣扎 chuí sǐ zhēng zhá: deathbed struggle
• 垂泣 垂泣 chuí qì: to shed tears
• 垂涎 垂涎 chuí xián: to water at the mouth
• 垂涎三尺 垂涎三尺 chuí xián sān chǐ: to drool (over) (idiom)
• 垂涎欲滴 垂涎欲滴 chuí xián yù dī: to drool with desire (idiom); to envy
• 垂泪 垂泪 chuí lèi: to shed tears
• 垂直和短距起落飞机 垂直和短距起落飞机 chuí zhí hé duǎn jù qǐ luò fēi jī: vertical or short takeoff and landing aircraft
• 垂直尾翼 垂直尾翼 chuí zhí wěi yì: (aviation) tailfin
• 垂直线 垂直线 chuí zhí xiàn: vertical line
• 垂直起落飞机 垂直起落飞机 chuí zhí qǐ luò fēi jī: vertical takeoff and landing aircraft
• 垂直轴 垂直轴 chuí zhí zhóu: vertical shaft
• 垂帘听政 垂帘听政 chuí lián tīng zhèng: lit. to govern from behind the curtain
• 垂线 垂线 chuí xiàn: (math.) perpendicular line
• 垂钓 垂钓 chuí diào: angling
• 垂青 垂青 chuí qīng: to show appreciation for sb
• 垂体 垂体 chuí tǐ: pituitary gland
• 垂髫 垂髫 chuí tiáo: hair hanging down (child's hairstyle)
• 夜幕低垂 夜幕低垂 yè mù dī chuí: darkness fell (falls, had fallen etc)
• 家累千金，坐不垂堂 家累千金，坐不垂堂 jiā lěi qiān jīn , zuò bù chuí táng: lit. a wealthy person does not sit under the eaves (idiom); fig. a rich man does not expose himself to danger
• 悬垂 悬垂 xuán chuí: to hang down
• 悬雍垂 悬雍垂 xuán yōng chuí: uvula (biology)
• 披垂 披垂 pī chuí: (of clothes, hair etc) to hang down and cover
• 染指垂涎 染指垂涎 rǎn zhǐ chuí xián: lit. dirty finger, mouth watering (idiom); fig. greedy to seize sth
• 母子垂直感染 母子垂直感染 mǔ zǐ chuí zhí gǎn rǎn: mother-to-infant transmission
• 永垂不朽 永垂不朽 yǒng chuí bù xiǔ: eternal glory
• 秀发垂肩 秀发垂肩 xiù fà chuí jiān: beautiful shoulder length hair (idiom)
• 考文垂 考文垂 kǎo wén chuí: Coventry city in West Midlands 西米德蘭茲|西米德兰兹[xī mǐ dé lán zī], UK
• 考文垂市 考文垂市 kǎo wén chuí shì: Coventry (UK)
• 耳垂 耳垂 ěr chuí: earlobe
• 肉垂麦鸡 肉垂麦鸡 ròu chuí mài jī: (bird species of China) red-wattled lapwing (Vanellus indicus)
• 胃下垂 胃下垂 wèi xià chuí: gastroptosis
• 脱垂 脱垂 tuō chuí: prolapse
• 脑下垂体 脑下垂体 nǎo xià chuí tǐ: pituitary glands (at the base of the skull)
• 脑垂体 脑垂体 nǎo chuí tǐ: pituitary gland
• 腺垂体 腺垂体 xiàn chuí tǐ: pituitary gland
• 铅垂线 铅垂线 qiān chuí xiàn: plumbline
• 馋涎欲垂 馋涎欲垂 chán xián yù chuí: see 饞涎欲滴|馋涎欲滴[chán xián yù dī]
• 马斯垂克 马斯垂克 mǎ sī chuí kè: Maastricht (Netherlands)