偏远

piān yuǎn

HSK 3.0 レベル 7 形容詞 やや珍しい

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。

1. 僻遠
2. 遠隔
3. 遠方

単語の関係

対義語

2 件

• 繁荣 fán róng 繁荣 fán róng prosperous; booming (economy) 偏远地区的反面，经济发达人口密集: prosperous; booming (economy)
• 中心 zhōng xīn 中心 zhōng xīn center 偏远地区的反面，处于核心位置: center

関連語

1 件

• 荒凉 huāng liáng 荒凉 huāng liáng desolate 偏远且人烟稀少，环境荒芜: desolate

類義語

1 件

• 偏僻 piān pì 偏僻 piān pì remote 地理位置偏远，远离城市: remote

Usage notes

Collocations

“偏远”常与“地区”、“山区”搭配，如“偏远地区”；较少单独修饰小地点，除非想强调极度的偏僻。

Common mistakes

“偏远”不能用于时间或抽象事物，只能说地点；不要误说“偏远的时间”或“偏远的思想”。

例文

1 件表示

这个地方很 偏远 ，没有公交车。

This place is very remote; there are no buses.

AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

偏远 の構成語

• 偏 偏 piān: to lean
• 远 远 yuǎn: far
• 远 远 yuàn: to distance oneself from (classical)