コンテンツへスキップ

yuǎn
HSK 2.0 レベル 2 HSK 3.0 レベル 2 形容詞 とても一般的

エントリを選択

この単語には複数の辞書エントリがあります。確認したい読みや用法を選んでください。

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。
  1. 1. 遠い
  2. 2. 遠く
  3. 3. 遠方

Character focus

筆順

7 strokes

単語の関係

例文

3 件表示
我家离学校很
你的住处离公司 吗?
出典: Tatoeba.org (ID 10981502)

例文データ提供: Tatoeba.org AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

远 を含む単語

绕远儿
ràoyuǎnr

遠回り

任重道远
rèn zhòng dào yuǎn

重い荷を背負って遠くへ行く

偏远
piān yuǎn

僻遠

敬而远之
jìng ér yuǎn zhī

遠巻く

望远镜
wàng yuǎn jìng

双眼望遠鏡

永远
yǒng yuǎn

永遠

深远
shēn yuǎn

深い

老远
lǎo yuǎn

遠く

跳远
tiào yuǎn

長距離跳躍

遥远
yáo yuǎn

遠い

远方
yuǎn fāng

遠方

远程
yuǎn chéng

遠隔

远处
yuǎn chù

遠く

远见
yuǎn jiàn

遠見

远近闻名
yuǎn jìn wén míng

遠く近くで有名

远远
yuǎn yuǎn

はるかに

远离
yuǎn lí

遠ざかる

边远
biān yuǎn

辺鄙

长远
cháng yuǎn

長期

三级跳远
sān jí tiào yuǎn

三段跳び

不远千里
bù yuǎn qiān lǐ

千里の道をいとわない

久远
jiǔ yuǎn

古代

人无远虑,必有近忧
rén wú yuǎn lǜ , bì yǒu jìn yōu

遠い将来のことを考えない者は、必ず差し迫った憂いがある(『論語』より)。

僻远
pì yuǎn

へんぴで遠い

前程远大
qián chéng yuǎn dà

将来性に満ちている

十字军远征
shí zì jūn yuǎn zhēng

十字軍遠征

君子远庖厨
jūn zǐ yuàn páo chú

君子は厨房を遠ざける

哆啰美远
duō luō měi yuǎn

Torobiawan(台湾原住民族の一つ)

哆啰美远族
duō luō měi yuǎn zú

トロビアワン族

哈伯太空望远镜
hā bó tài kōng wàng yuǎn jìng

ハッブル宇宙望遠鏡

大老远
dà lǎo yuǎn

はるばると

天差地远
tiān chā dì yuǎn

雲泥の差がある

天高皇帝远
tiān gāo huáng dì yuǎn

天高く皇帝遠し

好高骛远
hào gāo wù yuǎn

高望みして身の程知らずである

威远
wēi yuǎn

威遠県(四川省内江市の県)

威远县
wēi yuǎn xiàn

威遠県(四川省内江市の県)

安远
ān yuǎn

安遠県(江西省贛州市の県)

安远县
ān yuǎn xiàn

安遠県(江西省贛州市の県)

定远
dìng yuǎn

定遠県(安徽省滁州市の県)

定远县
dìng yuǎn xiàn

定遠県(安徽省滁州市の県)

寓意深远
yù yì shēn yuǎn

寓意は深遠である

宁远
níng yuǎn

寧遠県(湖南省永州市の県)

宁远县
níng yuǎn xiàn

寧遠県(湖南省永州市の県)

宁静致远
níng jìng zhì yuǎn

静けさは遠大な志をもたらす(成句)

射电望远镜
shè diàn wàng yuǎn jìng

電波望遠鏡

山长水远
shān cháng shuǐ yuǎn

長く険しい旅路

差远
chà yuǎn

劣っている

平远
píng yuǎn

平遠県(梅州市、広東省)

平远县
píng yuǎn xiàn

平遠県(広東省梅州市の県)

悠远
yōu yuǎn

悠久

惠远寺
huì yuǎn sì

恵遠寺(道孚県、四川省ガルゼ・チベット族自治州にある寺院)

慎终追远
shèn zhōng zhuī yuǎn

父母の葬儀を丁寧に行うこと

怀远
huái yuǎn

懐遠県(蚌埠市、安徽省)

怀远县
huái yuǎn xiàn

懐遠県

扯远
chě yuǎn

脱線する

招远
zhāo yuǎn

招遠市

招远市
zhāo yuǎn shì

招遠市

扬帆远航
yáng fān yuǎn háng

遠くへ航海に出帆する

抚远
fǔ yuǎn

撫遠県(黒竜江省ジャムス市)

抚远三角洲
fǔ yuǎn sān jiǎo zhōu

ボリショイ・ウスリースキー島

抚远县
fǔ yuǎn xiàn

撫遠県(黒竜江省ジャムス市の県)

敬鬼神而远之
jìng guǐ shén ér yuǎn zhī

鬼神を敬して遠ざく

最远
zuì yuǎn

最も遠い

有失远迎
yǒu shī yuǎn yíng

(丁重に)お迎えに上がれず失礼しました

望远瞄准镜
wàng yuǎn miáo zhǔn jìng

望遠鏡式照準器

望远镜座
wàng yuǎn jìng zuò

テレスコピウム座

李怀远
lǐ huái yuǎn

李懐遠(-756年、唐の高官)

李远哲
lǐ yuǎn zhé

李遠哲

杨致远
yáng zhì yuǎn

ジェリー・ヤン(1968年-、台湾系アメリカ人の実業家、Yahoo!の創設者)

极目远望
jí mù yuǎn wàng

見渡す限り

历史久远
lì shǐ jiǔ yuǎn

古代史

永永远远
yǒng yǒng yuǎn yuǎn

永遠に

深谋远虑
shēn móu yuǎn lǜ

深謀遠慮

深谋远略
shēn móu yuǎn lüe4

深謀遠慮

渊远
yuān yuǎn

深遠

清远
qīng yuǎn

清遠

清远市
qīng yuǎn shì

清遠市

渺远
miǎo yuǎn

遠く隔たった

源远流长
yuán yuǎn liú cháng

源は遠く流れは長い(成句)、物事の起源が古く長い歴史を持つこと

渐行渐远
jiàn xíng jiàn yuǎn

次第に進み、次第に離れていく

无穷远点
wú qióng yuǎn diǎn

無限遠点

无远弗届
wú yuǎn fú jiè

至る所に及ぶ

玄远
xuán yuǎn

玄遠

甩远
shuǎi yuǎn

遠くへ投げ捨てる

疏远
shū yuǎn

疎遠になる

登高望远
dēng gāo wàng yuǎn

高く登って遠くを見渡す、先見の明がある

穷在闹市无人问,富在深山有远亲
qióng zài nào shì wú rén wèn , fù zài shēn shān yǒu yuǎn qīn

贫乏な者は繁華街にいても誰にも相手にされず、富裕な者は山奥にいても遠い親戚が訪ねてくる

立定跳远
lì dìng tiào yuǎn

立ち幅跳び

绥远省
suí yuǎn shěng

旧綏遠省(内モンゴル・山西にあった省)

绵远
mián yuǎn

遠い

臭名远扬
chòu míng yuǎn yáng

悪名高い

言近旨远
yán jìn zhǐ yuǎn

言葉は平易だが意味は深遠である

贵远贱近
guì yuǎn jiàn jìn

貴古賤今

路途遥远
lù tú yáo yuǎn

遠い

迂远
yū yuǎn

非現実的な

远人
yuǎn rén

疎遠な人

远来的和尚会念经
yuǎn lái de hé shang huì niàn jīng

遠来の僧は経を上手に読む(ことわざ)

远光灯
yuǎn guāng dēng

ハイビーム

远劳
yuǎn láo

ご苦労さまでした、長旅でしたね

远古
yuǎn gǔ

太古

远因
yuǎn yīn

間接原因

远地点
yuǎn dì diǎn

遠地点

远大
yuǎn dà

遠大な

远大理想
yuǎn dà lǐ xiǎng

崇高な理想

远天
yuǎn tiān

远安
yuǎn ān

遠安県(宜昌市、湖北省)

远安县
yuǎn ān xiàn

遠安県(宜昌市、湖北省)

远客
yuǎn kè

遠来の客

远征
yuǎn zhēng

遠征

远征军
yuǎn zhēng jūn

遠征軍

远志
yuǎn zhì

遠大な志

远虑
yuǎn lǜ

長期的な考慮

远房
yuǎn fáng

遠縁の

远拱点
yuǎn gǒng diǎn

遠点

远扬
yuǎn yáng

名声が遠くまで広がる

远方来鸿
yuǎn fāng lái hóng

遠方からの手紙(文語)

远日点
yuǎn rì diǎn

遠日点

远景
yuǎn jǐng

見通し

远望
yuǎn wàng

遠くを見つめる

远期
yuǎn qī

長期

远期合约
yuǎn qī hé yuē

先物契約

远未解决
yuǎn wèi jiě jué

未解決のままである

远东
yuǎn dōng

極東

远东山雀
yuǎn dōng shān què

ヤマガラ

远东树莺
yuǎn dōng shù yīng

マンチュウヤブサメ

远东苇莺
yuǎn dōng wěi yīng

マンチュウヨシキリ

远东豹
yuǎn dōng bào

アムールヒョウ

远水不救近火
yuǎn shuǐ bù jiù jìn huǒ

参照: 遠水救不了近火|远水救不了近火

远水不解近渴
yuǎn shuǐ bù jiě jìn kě

遠水近渴を救わず

远水救不了近火
yuǎn shuǐ jiù bu liǎo jìn huǒ

遠水は近火を救えず

远洋
yuǎn yáng

遠洋

远涉
yuǎn shè

遠く海を渡る

远渡重洋
yuǎn dù chóng yáng

海を渡って遠くへ旅する

远略
yuǎn lüe4

長期戦略

远眺
yuǎn tiào

遠くを眺める

远祖
yuǎn zǔ

遠い祖先

远程导弹
yuǎn chéng dǎo dàn

長距離ミサイル

远程登录
yuǎn chéng dēng lù

リモートログイン

远程监控
yuǎn chéng jiān kòng

RMON

远端
yuǎn duān

遠端

远端工作
yuǎn duān gōng zuò

在宅勤務する、リモートワークする

远端胞浆
yuǎn duān bāo jiāng

遠位細胞質

远端转移
yuǎn duān zhuǎn yí

遠隔転移

远缘
yuǎn yuán

遠縁の

远胄
yuǎn zhòu

遠い子孫

远航
yuǎn háng

遠く海や空を旅する

远行
yuǎn xíng

長旅

远见卓识
yuǎn jiàn zhuó shí

先見の明と卓越した識見

远视
yuǎn shì

遠視

远亲
yuǎn qīn

遠い親戚

远亲不如近邻
yuǎn qīn bù rú jìn lín

遠くの親戚より近くの他人

远谋
yuǎn móu

長期計画

远识
yuǎn shí

先見の明

远走高飞
yuǎn zǒu gāo fēi

遠くへ行く

远赴
yuǎn fù

遠くへ赴く

远超过
yuǎn chāo guò

はるかに超える

远足
yuǎn zú

遠足

远距离
yuǎn jù lí

長距離

远距离监视
yuǎn jù lí jiān shì

遠隔監視

远近
yuǎn jìn

遠近

远近皆知
yuǎn jìn jiē zhī

広く知られている

远途
yuǎn tú

長距離

远逝
yuǎn shì

遠くへ去る

远游
yuǎn yóu

遠くへ旅する

远道而来
yuǎn dào ér lái

遠くから来る

远远超过
yuǎn yuǎn chāo guò

はるかに超える

远避
yuǎn bì

遠ざける

远郊
yuǎn jiāo

郊外

远销
yuǎn xiāo

遠方へ販売する

远门
yuǎn mén

遠方へ行くこと

远门近枝
yuǎn mén jìn zhī

遠い親戚と近い親戚

远隔千里
yuǎn gé qiān lǐ

何千里も離れている

远非如此
yuǎn fēi rú cǐ

とてもそうではない

辽远
liáo yuǎn

遠い、はるか

邈远
miǎo yuǎn

参照: 渺遠|渺远

镇远
zhèn yuǎn

鎮遠県(貴州省黔東南ミャオ族トン族自治州)

镇远县
zhèn yuǎn xiàn

鎮遠県

长辔远驭
cháng pèi yuǎn yù

遠くから統制する(成語)

开远
kāi yuǎn

開遠市

开远市
kāi yuǎn shì

開遠市

双筒望远镜
shuāng tǒng wàng yuǎn jìng

双眼鏡

靖远
jìng yuǎn

靖遠県(甘粛省白銀市)

靖远县
jìng yuǎn xiàn

靖遠県(甘粛省白銀市)

马致远
mǎ zhì yuǎn

馬致遠(1250年頃-1321年)、元の雑劇作家、元曲四大家の一人

高瞻远瞩
gāo zhān yuǎn zhǔ

遠くまで見渡すように、先見の明があること

高举远蹈
gāo jǔ yuǎn dǎo

高く遠くへ去ること(成句)、官職を辞して俗世を離れること

高远
gāo yuǎn

高遠

高飞远走
gāo fēi yuǎn zǒu

高く飛び遠くへ走る(成句)、急いで遠くへ去る