コンテンツへスキップ

zuò
HSK 2.0 レベル 1 HSK 3.0 レベル 1 動詞 とても一般的

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。
  1. 1. する
  2. 2. 作る
  3. 3. 書く

Character focus

筆順

11 strokes

例文

5 件表示
决定前,你需要考量各方面的因素。
这样 不合情理。
这份报告还需要 一些改动。
这样 不对。
这样 不成。

AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

做 を含む単語

做证
zuòzhèng

証言する

做主
zuò zhǔ

決める

做到
zuò dào

達成する

做梦
zuò mèng

夢を見る

做客
zuò kè

訪問する

做东
zuò dōng

主催する

做法
zuò fǎ

方法

做生意
zuò shēng yì

ビジネスをする

做饭
zuò fàn

料理する

定做
dìng zuò

オーダーメイドする

一不做,二不休
yī bù zuò , èr bù xiū

中途でやめるなら初めからするな

不做声
bù zuò shēng

黙っている

不做亏心事,不怕鬼敲门
bù zuò kuī xīn shì , bù pà guǐ qiāo mén

心にやましいことがなければ、夜中に鬼が戸を叩いても怖くない

做一天和尚撞一天钟
zuò yī tiān hé shang zhuàng yī tiān zhōng

その日その日の鐘を撞く(ことわざ)

做不到
zuò bù dào

できない

做事
zuò shì

働く

做人
zuò rén

人としての振る舞いをする

做人家
zuò rén jiā

倹約な

做人情
zuò rén qíng

人に恩を売る

做伴
zuò bàn

付き添う

做作
zuò zuo

わざとらしい

做出
zuò chū

出す

做功
zuò gōng

芝居をする

做功夫
zuò gōng fu

修行する

做寿
zuò shòu

(年長者の)誕生日を祝う

做大
zuò dà

傲慢な、気取る

做好做歹
zuò hǎo zuò dǎi

あの手この手で説得する(慣用句)、善人と悪人を交互に演じる

做媒
zuò méi

仲人をする

做学问
zuò xué wèn

学問をする

做完
zuò wán

終える

做官
zuò guān

官職に就く

做小
zuò xiǎo

妾になる

做小抄
zuò xiǎo chāo

カンニングペーパーを作る

做工
zuò gōng

手仕事をする

做工作
zuò gōng zuò

仕事をする

做工夫
zuò gōng fu

修行する

做市商
zuò shì shāng

マーケットメーカー

做厅长
zuò tīng zhǎng

(冗談めかして) ソファで寝る; リビングで寝る

做张做势
zuò zhāng zuò shì

芝居を打つ(慣用句)、気取る

做张做智
zuò zhāng zuò zhì

芝居を打つ(慣用句)、気取る

做张做致
zuò zhāng zuò zhì

参照: 做張做智|做张做智

做爱
zuò ài

性交する

做戏
zuò xì

芝居をする

做手
zuò shǒu

手を出す

做手脚
zuò shǒu jiǎo

不正に操作する、改ざんする

做掉
zuò diào

殺す

做操
zuò cāo

体操をする

做文章
zuò wén zhāng

問題にする

做活
zuò huó

働いて生計を立てる(特に女性の針子について)

做派
zuò pài

やり方

做准备工作
zuò zhǔn bèi gōng zuò

準備をする

做满月
zuò mǎn yuè

満月を祝う

做为
zuò wéi

として行動する

做牛做马
zuò niú zuò mǎ

牛や馬のように働く、懸命に働く

做球
zuò qiú

アシストする

做生日
zuò shēng rì

誕生日を祝う

做生活
zuò shēng huó

働く

做眉做眼
zuò méi zuò yǎn

しかめ面をする

做眼
zuò yǎn

眼を作る

做眼色
zuò yǎn sè

目配せする

做礼拜
zuò lǐ bài

教会に行く

做祷告
zuò dǎo gào

祈る

做空
zuò kōng

空売りする

做绝
zuò jué

極端に走る

做声
zuò shēng

話す

做脸
zuò liǎn

面目を施す

做自己
zuò zì jǐ

自分らしくあること

做菜
zuò cài

料理する

做亲
zuò qīn

縁組する

做买卖
zuò mǎi mài

売買する

做贼心虚
zuò zéi xīn xū

やましい心がある

做针线
zuò zhēn xiàn

針仕事をする

做错
zuò cuò

間違える

做鸡
zuò jī

(俗) (女性が)売春婦として働く

做鬼
zuò guǐ

いたずらをする

做鬼脸
zuò guǐ liǎn

顔をしかめる

做鸭
zuò yā

男娼として働く

光说不做
guāng shuō bù zuò

口先だけの人間

只说不做
zhǐ shuō bù zuò

口先だけだ

叫做
jiào zuò

と呼ばれる、として知られる

唤做
huàn zuò

と呼ばれる

在天愿做比翼鸟,在地愿做连理枝
zài tiān yuàn zuò bǐ yì niǎo , zài dì yuàn zuò lián lǐ zhī

天にあっては比翼の鳥となり、地にあっては連理の枝となろう

好吃懒做
hào chī lǎn zuò

好吃懒做

好心倒做了驴肝肺
hǎo xīn dào zuò le lǘ gān fèi

善意を悪意と取り違える

好汉做事好汉当
hǎo hàn zuò shì hǎo hàn dāng

敢作敢当

宁做鸡头,不做凤尾
nìng zuò jī tóu , bù zuò fèng wěi

鶏の頭となるも鳳凰の尾となるなかれ

小题大做
xiǎo tí dà zuò

大げさに騒ぎ立てる

平生不做亏心事,半夜敲门心不惊
píng shēng bù zuò kuī xīn shì , bàn yè qiāo mén xīn bù jīng

平生悪事をせず、夜中に戸を叩かれても心が騒がない。

凭本能做事
píng běn néng zuò shì

直感で行動する

承做
chéng zuò

請け負う

敢做敢当
gǎn zuò gǎn dāng

思い切って行動し、その責任を取る勇気があること

明人不做暗事
míng rén bù zuò àn shì

正直な人はこそこそと行動しない

比做
bǐ zuò

たとえる

无事可做
wú shì kě zuò

何もすることがない

无做作
wú zuò zuo

自然な

照做
zhào zuò

指示どおりに行う

现做
xiàn zuò

その場で作る

生米做成熟饭
shēng mǐ zuò chéng shú fàn

覆水盆に返らず

当做
dàng zuò

として扱う

当官不为民做主不如回家卖红薯
dāng guān bù wèi mín zuò zhǔ bù rú huí jiā mài hóng shǔ

官が民のために働かないなら、家に帰ってサツマイモを売るほうがましだ

白日做梦
bái rì zuò mèng

白昼夢を見る

看做
kàn zuò

と見なす

称做
chēng zuò

と呼ばれる

订做
dìng zuò

注文して作る

试做
shì zuò

試しにやってみる

说到做到
shuō dào zuò dào

言行一致

说是一回事,做又是另外一回事
shuō shì yī huí shì , zuò yòu shì lìng wài yī huí shì

言うことと行うことは別物である

说是一回事,而做又是另外一回事
shuō shì yī huí shì , ér zuò yòu shì lìng wài yī huí shì

参照: 說是一回事,做又是另外一回事|说是一回事,做又是另外一回事

变做
biàn zuò

変わる

重做
chóng zuò

やり直す

重新做人
chóng xīn zuò rén

更生する、新たな人生を始める

量身定做
liáng shēn dìng zuò

オーダーメイドする