全都

quán dōu

HSK 3.0 レベル 4 副詞 一般的

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。

1. すべて
2. 全部

単語の関係

対義語

1 件

• 仅仅 jǐn jǐn 仅仅 jǐn jǐn barely 表示“只有”，与“全都”相对: barely

関連語

1 件

• 都 dōu 都 dōu all; both; entirely 都也是副词，但语义范围更广: all; both; entirely

類義語

2 件

• 全部 quán bù 全部 quán bù whole; all 强调整体，可用于人或事物: whole; all
• 完全 wán quán 完全 wán quán complete; whole 作副词，表示“完全、彻底”: complete; whole

Usage notes

Collocations

“全都”常与“都”一起使用，形成“全都+V/A”结构，加强语气。

Common mistakes

误将“全都”用于否定句，如“不全都”，应使用“不是所有的都”来表达部分否定。

例文

4 件表示

学生们 全都 到了。

The students have all arrived.

全都 是？

出典: Tatoeba.org (ID 13138891)

你們 全都 過來。

出典: Tatoeba.org (ID 5911576)

您 全都 有。

出典: Tatoeba.org (ID 8215722)

例文データ提供: Tatoeba.org。 AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

全都 の構成語

• 全 全 quán: all
• 都 都 dōu: all; both; entirely
• 都 都 dū: capital city