全部

quán bù

HSK 2.0 レベル 4 HSK 3.0 レベル 4 名詞 とても一般的

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。

1. 全部
2. すべて
3. 全て

単語の関係

対義語

1 件

• 部分 bù fen 部分 bù fen part 全部 means 'all; whole', while 部分 means 'part; portion'.: part

関連語

1 件

• 整个 zhěng gè 整个 zhěng gè whole 整个 means 'entire' and is often used for singular entities, while 全部 refers to all items in a group.: whole

類義語

1 件

• 所有 suǒ yǒu 所有 suǒ yǒu all Both mean 'all' or 'whole', but 全部 emphasizes totality of a specific group, while 所有 emphasizes ownership or possession ('all that one has').: all

Usage notes

Common mistakes

全部 is typically used to refer to all of a specific group or category; do not use it with uncountable nouns like 水 (water) unless quantifying containers or portions.

例文

2 件表示

学生们 全部 通过了考试。

The students all passed the exam.

全部 上岸！

出典: Tatoeba.org (ID 13138902)

例文データ提供: Tatoeba.org。 AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

全部 を含む単語

• 国土安全部 国土安全部 guó tǔ ān quán bù: (US) Department of Homeland Security
• 国家安全部 国家安全部 guó jiā ān quán bù: PRC Ministry of State Security

全部 の構成語

• 全 全 quán: all
• 部 部 bù: ministry