冒犯

mào fàn

HSK 3.0 レベル 7 動詞 一般的

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。

1. 冒険
2. 冒犯する
3. 侮辱する

単語の関係

対義語

1 件

• 尊重 zūn zhòng 尊重 zūn zhòng to esteem 对人或事物的态度: to esteem

関連語

2 件

• 触犯 chù fàn 触犯 chù fàn to violate 违反或侵犯规定、法律等: to violate
• 冒失 mào shi 冒失 mào shi rash 鲁莽、不注意言行，易导致冒犯他人: rash

類義語

1 件

• 得罪 dé zuì 得罪 dé zuì to commit an offense 轻微地让别人不高兴: to commit an offense

Usage notes

Collocations

通常用于正式或书面语境，表示对他人不礼貌。常见搭配：冒犯某人。

Common mistakes

注意：冒犯比得罪语气重，更强调侵犯尊严；不可随意互换。

例文

4 件表示

他的话 冒犯 了很多人。

His words offended many people.

无意 冒犯 ！

出典: Tatoeba.org (ID 10064220)

湯姆沒想 冒犯 你。

出典: Tatoeba.org (ID 13137912)

我沒想 冒犯 她。

出典: Tatoeba.org (ID 13138151)

例文データ提供: Tatoeba.org。 AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

冒犯 を含む単語

• 冒犯者 冒犯者 mào fàn zhě: offender

冒犯 の構成語

• 冒 冒 mào: to emit
• 犯 犯 fàn: to violate