冲撞

chōng zhuàng

HSK 3.0 レベル 7 動詞 やや珍しい

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。

1. 衝突
2. ぶつかる
3. 衝突する

単語の関係

対義語

1 件

• 谦恭 qiān gōng 谦恭 qiān gōng polite and modest 态度上的对比: polite and modest

関連語

1 件

• 激怒 jī nù 激怒 jī nù to infuriate 冲撞可能导致的结果: to infuriate

類義語

2 件

• 碰撞 pèng zhuàng 碰撞 pèng zhuàng to collide 物理撞击: to collide
• 冒犯 mào fàn 冒犯 mào fàn to offend 言语或行为上: to offend

Usage notes

Collocations

Commonly used in 言语冲撞 (verbal offense) or 冲撞上司 (offend one's superior), but not for accidental bumping into objects.

Common mistakes

冲撞 can mean 'to offend' but is stronger than 冒犯, often implying a direct and rude confrontation.

例文

1 件表示

他的言语 冲撞 了领导。

His words offended the leader.

AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

冲撞 の構成語

• 撞 撞 zhuàng: to knock against
• 冲 冲 chōng: (of water) to dash against
• 冲 冲 chòng: powerful