出走

chū zǒu

HSK 3.0 レベル 7 動詞 やや珍しい

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。

1. 家出する
2. 出奔する
3. 逃げる

単語の関係

対義語

1 件

• 留下 liú xià 留下 liú xià to leave behind to stay behind, the opposite of leaving home: to leave behind

関連語

1 件

• 离家出走 lí jiā chū zǒu 离家出走 lí jiā chū zǒu to leave home (to live somewhere else) specifically 'to run away from home', common collocation: to leave home (to live somewhere else)

類義語

1 件

• 离开 lí kāi 离开 lí kāi to depart; to leave used for departing from a place or person, broader than 出走: to depart; to leave

Usage notes

Collocations

Often used in the phrase 离家出走 (run away from home) or 负气出走 (leave in anger).

Formality

Common in written and formal contexts; in casual speech, 跑 (pǎo) or 走 (zǒu) with a complement like 走了 or 跑掉了 is more typical.

出走 を含む単語

• 离家出走 离家出走 lí jiā chū zǒu: to leave home (to live somewhere else)

出走 の構成語

• 出 出 chū: to go out
• 走 走 zǒu: to walk