分手

fēn shǒu

HSK 2.0 レベル 6 HSK 3.0 レベル 5 動詞 一般的

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。

1. 別れる
2. 分手する
3. 分かれる

単語の関係

対義語

1 件

• 在一起 zài yī qǐ 在一起 zài yī qǐ together 表示不分离，维持关系: together

関連語

1 件

• 分开 fēn kāi 分开 fēn kāi to separate 可指物理或关系上的分离: to separate

Usage notes

Collocations

Always paired with 跟/和 (gēn/hé) + person: 跟女朋友分手 (break up with girlfriend).

Common mistakes

Do not use 分手 for temporary physical separation; use 分开 (fēn kāi) instead.

例文

1 件表示

他们 分手 以后还是朋友。

They remained friends after breaking up.

AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

分手 を含む単語

• 分手代理 分手代理 fēn shǒu dài lǐ: \break-up agent\, person who acts for sb who wishes to terminate a relationship but does not have the heart to do so

分手 の構成語

• 分 分 fēn: to divide; to separate
• 分 分 fèn: part
• 手 手 shǒu: hand