分歧

fēn qí

HSK 2.0 レベル 6 HSK 3.0 レベル 7 形容詞 やや珍しい

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。

1. 意見の相違
2. 分岐
3. 違い

単語の関係

対義語

1 件

• 一致 yī zhì 一致 yī zhì unanimous 意见或观点相反: unanimous

関連語

2 件

• 差别 chā bié 差别 chā bié difference; distinction; disparity 事物之间的差异: difference; distinction; disparity
• 争论 zhēng lùn 争论 zhēng lùn to argue 因意见不同而发生的争执: to argue

Usage notes

Collocations

常与动词“产生”“存在”“有”等搭配，表示出现不同意见或立场。

Common mistakes

注意“分歧”不可用“做”来搭配，如“做分歧”是错误的。

例文

1 件表示

他们在计划上产生了 分歧 。

They had a disagreement about the plan.

AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

分歧 を含む単語

• 分歧点 分歧点 fēn qí diǎn: point of disagreement

分歧 の構成語

• 分 分 fēn: to divide; to separate
• 分 分 fèn: part
• 歧 歧 qí: divergent