コンテンツへスキップ

bié
HSK 2.0 レベル 2 HSK 3.0 レベル 5 副詞 とても一般的

エントリを選択

この単語には複数の辞書エントリがあります。確認したい読みや用法を選んでください。

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。
  1. 1. 別れる
  2. 2. 分類する
  3. 3. 区別する

Character focus

筆順

7 strokes

例文

5 件表示
嚷了,孩子在睡觉。
再幻想了,现实一点吧。
耽误时间了。
互相埋怨了,快想办法解决问题吧。
费心做饭了,我们去外面买点现成的。

AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

别 を含む単語

不辞而别
bù cí ér bié

無断で去る

个别
gè bié

個別

分别
fēn bié

区別する

别人
bié ren

他人

别具匠心
bié jù jiàng xīn

独創的

别墅
bié shù

別荘

别提了
bié tí le

やめましょう

别的
bié de

他の

别看
bié kàn

見るな

别致
bié zhì

独特

别说
bié shuō

まして

区别
qū bié

違い

告别
gào bié

別れを告げる

差别
chā bié

違い

别扭
biè niu

不快

性别
xìng bié

性別

派别
pài bié

派閥

特别
tè bié

特に

级别
jí bié

ランク

诀别
jué bié

別れを告げる

识别
shí bié

識別

辨别
biàn bié

区別する

送别
sòng bié

別れを告げる

错别字
cuò bié zì

誤字

鉴别
jiàn bié

識別する

类别
lèi bié

カテゴリ

不加区别
bù jiā qū bié

無差別の

中央人民政府驻香港特别行政区联络办公室
zhōng yāng rén mín zhèng fǔ zhù xiāng gǎng tè bié xíng zhèng qū lián luò bàn gōng shì

中央政府駐香港特別行政区連絡弁公室

久别
jiǔ bié

長い別離

久别重逢
jiǔ bié chóng féng

久しぶりに再会する

人群管理特别用途车
rén qún guǎn lǐ tè bié yòng tú chē

群衆管理特別用途車(放水銃を装備した機動隊用車両、一般に放水車として知られる)

作别
zuò bié

別れを告げる

假别
jià bié

休暇の種類(産休、病休など)

伤别
shāng bié

悲しい別れ

光学字符识别
guāng xué zì fú shí bié

光学文字認識(OCR)

分门别类
fēn mén bié lèi

分類して整理する

列别杰夫
liè biè jié fū

レベデフ

判别
pàn bié

区別する

判别式
pàn bié shì

判別式

别人牵驴你拔橛子
bié ren qiān lǘ nǐ bá jué zi

他人が盗んだロバの杭を抜く

别来无恙
bié lái wú yàng

お元気でいらっしゃいましたか

别传
bié zhuàn

別伝

别克
bié kè

ビュイック

别具
bié jù

参照: 獨具|独具

别具一格
bié jù yī gé

独自の風格を持つ

别具只眼
bié jù zhī yǎn

参照: 獨具隻眼|独具只眼

别出心裁
bié chū xīn cái

独自の工夫を凝らす

别动队
bié dòng duì

特別行動隊

别名
bié míng

別名

别太客气
bié tài kè qi

遠慮しないでください

别子
bié zi

掛け金

别字
bié zì

誤字

别客气
bié kè qi

どういたしまして

别有
bié yǒu

他にある

别有天地
bié yǒu tiān dì

絶景

别有洞天
bié yǒu dòng tiān

風光明媚な場所

别有用心
bié yǒu yòng xīn

下心がある

别有韵味
bié yǒu yùn wèi

趣深い

别样
bié yàng

別の種類の

别树一帜
bié shù yī zhì

独自の旗印を掲げる(成句)、孤独に行動する

别树一旗
bié shù yī qí

独自の旗印を掲げる(成句)、孤独に行動する

别无他法
bié wú tā fǎ

他に方法がない

别无他物
bié wú tā wù

他に何もない

别无他用
bié wú tā yòng

他に用途や目的がない

别无选择
bié wú xuǎn zé

他に選択肢がない

别无长物
bié wú cháng wù

身の回りに必要な物以外は何も持たない

别理
bié lǐ

関わらないでください

别称
bié chēng

別名

别筵
bié yán

送別の宴

别管
bié guǎn

問わず

别绪
bié xù

別れの際の感情

别脸
bié liǎn

顔を背ける

别苗头
bié miáo tou

競い合う

别庄
bié zhuāng

別荘

别处
bié chù

ほか

别号
bié hào

別名

别论
bié lùn

別問題

别赫捷列夫
bié hè jié liè fū

ウラジーミル・ミハイロヴィチ・ベフテレフ(1857-1927年、ロシアの神経学者・精神科医)

别针
bié zhēn

ピン

别开生面
bié kāi shēng miàn

新しい局面を開く、独創的である

别离
bié lí

別れを告げる

千差万别
qiān chā wàn bié

千差万別

卓别林
zhuó bié lín

チャールズ・チャップリン

另当别论
lìng dāng bié lùn

別途扱いにする

吃别人嚼过的馍不香
chī bié rén jiáo guò de mó bù xiāng

人に噛まれた後のパンには味がない

各别
gè bié

別々の、異なる

吻别
wěn bié

キスして別れる

告别式
gào bié shì

告別式

国别
guó bié

国籍

图像识别
tú xiàng shí bié

画像認識

大别山
dà bié shān

大別山脈

天壤之别
tiān rǎng zhī bié

雲泥の差

天差地别
tiān chā dì bié

雲泥の差

天渊之别
tiān yuān zhī bié

雲泥の差

射频识别
shè pín shí bié

無線周波数識別 (RFID)

小别胜新婚
xiǎo bié shèng xīn hūn

久しぶりの再会は新婚よりも甘い

巴别塔
bā bié tǎ

バベルの塔

币别
bì bié

特定の通貨

引别
yǐn bié

去る

别嘴
biè zuǐ

言いにくい言い回し

性别歧视
xìng bié qí shì

性差別

性别比
xìng bié bǐ

性比

性别角色
xìng bié jué sè

性役割

性别认同障碍
xìng bié rèn tóng zhàng ài

性同一性障害

惜别
xī bié

惜別

爱别离苦
ài bié lí kǔ

愛別離苦

手写识别
shǒu xiě shí bié

手書き文字認識

拜别
bài bié

(正式) 告辞する、別れを告げる

握别
wò bié

握手して別れる

挥别
huī bié

手を振って別れを告げる

曲别针
qū bié zhēn

クリップ

有别
yǒu bié

異なる

杜尚别
dù shàng bié

杜尚别(塔吉克斯坦首都)

武器级别材料
wǔ qì jí bié cái liào

兵器級材料

死别
sǐ bié

死別する

永别
yǒng bié

永遠に別れる

没有差别
méi yǒu chā bié

違いはない

流别
liú bié

分流

济州特别自治道
jì zhōu tè bié zì zhì dào

済州特別自治道

乌孜别克
wū zī bié kè

ウズベク族

乌孜别克族
wū zī bié kè zú

ウズベク族

乌孜别克语
wū zī bié kè yǔ

ウズベク語

乌滋别克
wū zī bié kè

ウズベク

乌滋别克斯坦
wū zī bié kè sī tǎn

ウズベキスタン

乌兹别克
wū zī bié kè

ウズベク

乌兹别克人
wū zī bié kè rén

ウズベク人

乌兹别克斯坦
wū zī bié kè sī tǎn

ウズベキスタン

乌兹别克族
wū zī bié kè zú

ウズベク族

无期别
wú qī bié

別れの期限を定めないこと

特别任务连
tè bié rèn wu lián

特別任務連

特别客串
tè bié kè chuàn

特別ゲスト出演者

特别待遇
tè bié dài yù

特別扱い

特别感谢
tè bié gǎn xiè

特別な感謝

特别提款权
tè bié tí kuǎn quán

特別引出権

特别行政区
tè bié xíng zhèng qū

特別行政区

特别护理
tè bié hù lǐ

集中治療

甄别
zhēn bié

選別する

甄别考试
zhēn bié kǎo shì

選別する

生离死别
shēng lí sǐ bié

生き別れと死別

界别
jiè bié

区分する

留别
liú bié

餞別の品

移情别恋
yí qíng bié liàn

心変わり、愛情の移り変わり

耶洗别
yē xǐ bié

イゼベル

联体别墅
lián tǐ bié shù

タウンハウス

临别
lín bié

別れ際

临别赠言
lín bié zèng yán

別れ際の贈る言葉

与世永别
yǔ shì yǒng bié

死ぬ

评审团特别奖
píng shěn tuán tè bié jiǎng

審査員特別賞

话别
huà bié

別れの言葉を交わす、別れを告げる

语音识别
yǔ yīn shí bié

音声認識

请别见怪
qǐng bié jiàn guài

どうかお気を悪くなさらないでください

识别码
shí bié mǎ

識別コード

识别号
shí bié hào

識別子

跨性别
kuà xìng bié

トランスジェンダー

身份识别卡
shēn fèn shí bié kǎ

身分証明書

辨别力
biàn bié lì

識別力

辞别
cí bié

別れを告げる

道别
dào bié

別れを告げる、さよならを言う

违别
wéi bié

去る

遗体告别式
yí tǐ gào bié shì

葬儀

阔别
kuò bié

長い間離れている

双湖特别区
shuāng hú tè bié qū

双湖特別区

离别
lí bié

別れを告げる

离家别井
lí jiā bié jǐng

家を離れ、家族を捨てる

离情别绪
lí qíng bié xù

別れの悲しみ

霄壤之别
xiāo rǎng zhī bié

雲泥の差

霸王别姬
bà wáng bié jī

項羽と虞姫の別れ(京劇の演目)

顺性别
shùn xìng bié

シスジェンダー

饯别
jiàn bié

送別の宴を催す

首尔特别市
shǒu ěr tè bié shì

ソウル特別市

闹别扭
nào biè niu

意地を張る