厌恶

yàn wù

HSK 2.0 レベル 6 HSK 3.0 レベル 7 動詞 一般的

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。

1. 嫌う
2. 憎む
3. 不快に思う

単語の関係

対義語

1 件

• 喜欢 xǐ huan 喜欢 xǐ huan to like; to be fond of: to like; to be fond of

関連語

1 件

• 恶心 è xīn 恶心 è xīn bad habit 侧重生理上的反感: bad habit

類義語

2 件

• 讨厌 tǎo yàn 讨厌 tǎo yàn to dislike 口语中常用，语气比‘厌恶’轻: to dislike
• 憎恨 zēng hèn 憎恨 zēng hèn to detest 书面语，语气比‘厌恶’强烈: to detest

Usage notes

Collocations

常与‘感到’‘令人’等搭配，如‘令人厌恶’。

Formality

‘厌恶’多用于书面语或正式场合，口语中常用‘讨厌’。

例文

2 件表示

我 厌恶 这种虚伪的行为。

I loathe this kind of hypocritical behavior.

我 厌恶 他。

出典: Tatoeba.org (ID 1776814)

例文データ提供: Tatoeba.org。 AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

厌恶 を含む単語

• 厌恶人类者 厌恶人类者 yàn wù rén lèi zhě: misanthrope
• 女性厌恶 女性厌恶 nǚ xìng yàn wù: misogyny
• 男性厌恶 男性厌恶 nán xìng yàn wù: misandry

厌恶 の構成語

• 恶 恶 è: evil
• 恶 恶 wù: to hate
• 厌 厌 yàn: (bound form) to loathe; to be fed up with