好心

hǎo xīn

CL 片 piàn 份 fèn

HSK 3.0 レベル 7 名詞 やや珍しい

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。

1. 親切
2. 善意
3. 好意

単語の関係

対義語

1 件

• 恶意 è yì 恶意 è yì malice 不良的用心: malice

関連語

1 件

• 善良 shàn liáng 善良 shàn liáng good and honest 心地好的特质: good and honest

類義語

1 件

• 善意 shàn yì 善意 shàn yì goodwill 良好的意愿: goodwill

Usage notes

Common mistakes

好心 is often used as a noun, not an adjective; say 他人很好 (he is kind) instead of 他是好心.

Formality

好心 is neutral in formality and widely used in both speech and writing.

例文

1 件表示

他出于 好心 帮助了我。

He helped me out of kindness.

AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

好心 を含む単語

• 好心人 好心人 hǎo xīn rén: kindhearted person
• 不安好心 不安好心 bù ān hǎo xīn: to have bad intentions
• 好心倒做了驴肝肺 好心倒做了驴肝肺 hǎo xīn dào zuò le lǘ gān fèi: (idiom) to mistake good intentions for ill will
• 安好心 安好心 ān hǎo xīn: to have good intentions
• 求好心切 求好心切 qiú hǎo xīn qiè: to demand the highest standards of sb (or oneself) (idiom)
• 黄鼠狼给鸡拜年，没安好心 黄鼠狼给鸡拜年，没安好心 huáng shǔ láng gěi jī bài nián , méi ān hǎo xīn: see 黃鼠狼給雞拜年|黄鼠狼给鸡拜年[huáng shǔ láng gěi jī bài nián]

好心 の構成語

• 好 好 hǎo: good
• 好 好 hào: to be fond of; to have a tendency to; to be prone to
• 心 心 xīn: heart