好意

hǎo yì

CL 份 fèn

HSK 3.0 レベル 7 名詞 やや珍しい

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。

1. 善意
2. 好意

単語の関係

対義語

1 件

• 恶意 è yì 恶意 è yì malice: malice

関連語

1 件

• 好心 hǎo xīn 好心 hǎo xīn kindness 形容人乐于助人的性格或意图: kindness

類義語

1 件

• 善意 shàn yì 善意 shàn yì goodwill 表示好的意图时，如'出于好意/善意': goodwill

Usage notes

Collocations

常用于'出于好意'（out of good intention）等固定搭配中，直接作宾语时需小心，通常不单独说'我有好意'。

Common mistakes

不要与'好心'混淆：'好心'可作谓语（他很好心），而'好意'是名词，不说'他很好意'。

例文

1 件表示

谢谢你的 好意 。

Thank you for your kindness.

AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

好意 を含む単語

• 不好意思 不好意思 bù hǎo yì si: to feel embarrassed
• 不怀好意 不怀好意 bù huái hǎo yì: to harbor evil designs
• 好意思 好意思 hǎo yì si: to have the nerve

好意 の構成語

• 好 好 hǎo: good
• 好 好 hào: to be fond of; to have a tendency to; to be prone to
• 意 意 yì: idea