尽情

jìn qíng

HSK 3.0 レベル 7 副詞 一般的

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。

1. 存分に
2. 思う存分
3. 存分

単語の関係

対義語

1 件

• 拘束 jū shù 拘束 jū shù to restrict 尽情表示没有拘束: to restrict

文体差のある語

1 件

• 纵情 zòng qíng 纵情 zòng qíng to your heart's content 纵情多用于书面，语气稍强: to your heart's content

関連語

1 件

• 放肆 fàng sì 放肆 fàng sì wanton 放肆有时也表达不受拘束，但多含贬义: wanton

類義語

1 件

• 尽兴 jìn xìng 尽兴 jìn xìng to enjoy oneself to the full 当表示尽情享受、毫无拘束时: to enjoy oneself to the full

Usage notes

Collocations

尽情后面通常接动词，如尽情歌唱、尽情玩耍，不能直接接名词。

Formality

尽情既可用于口语也可用于书面，比较中性，不像“纵情”那么正式。

例文

1 件表示

大家在派对上 尽情 跳舞。

Everyone danced to their heart's content at the party.

AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

尽情 の構成語

• 尽 尽 jǐn: to the greatest extent
• 情 情 qíng: feeling
• 尽 尽 jìn: to use up