开头

kāi tóu

HSK 3.0 レベル 6 動詞 一般的

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。

1. 始まり
2. 開始
3. 開幕

単語の関係

対義語

1 件

• 结束 jié shù 结束 jié shù termination to end, finish: termination

関連語

2 件

• 起始 qǐ shǐ 起始 qǐ shǐ to originate start, commencement; formal, often used in written or technical contexts: to originate
• 开端 kāi duān 开端 kāi duān start beginning, start (as a noun); often used in literary or formal settings: start

類義語

1 件

• 开始 kāi shǐ 开始 kāi shǐ to begin to start (doing something); more common for beginning an action or process: to begin

Usage notes

Collocations

开头 often pairs with 万事开头难 (wàn shì kāi tóu nán) meaning 'everything is hard at the beginning', a common idiom.

Common mistakes

Do not confuse 开头 (to start; noun: beginning) with 开动 (kāi dòng, to set in motion, like a machine). Use 开头 for abstract or event beginnings.

例文

1 件表示

万事 开头 难。

Everything is hard at the beginning.

AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

开头 を含む単語

• 万事开头难 万事开头难 wàn shì kāi tóu nán: every beginning is difficult (idiom)

开头 の構成語

• 开 开 kāi: to open
• 头 头 tóu: head