コンテンツへスキップ

kāi
HSK 2.0 レベル 1 HSK 3.0 レベル 1 動詞 とても一般的

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。
  1. 1. 開く
  2. 2. 始める
  3. 3. 運転する

Character focus

筆順

4 strokes

単語の関係

例文

5 件表示
车去上班。
灯。
着。
他睁 眼睛,看到阳光。
我只是 个玩笑罢了。

AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

开 を含む単語

公开
gōng kāi

公開

公开信
gōng kāi xìn

公開状

分开
fēn kāi

分ける

召开
zhào kāi

開催する

展开
zhǎn kāi

展開する

打开
dǎ kāi

開く

拉开
lā kāi

引き開ける

抛开
pāo kāi

捨てる

推开
tuī kāi

押し開ける

改革开放
gǎi gé kāi fàng

改革開放

敞开
chǎng kāi

広げる

异想天开
yì xiǎng tiān kāi

空想

盛开
shèng kāi

満開

眉开眼笑
méi kāi yǎn xiào

喜に眉をひろげる

继往开来
jì wǎng kāi lái

過去を継承し、未来を開く

见钱眼开
jiàn qián yǎn kāi

金に目がくらむ

解开
jiě kāi

解く

走开
zǒu kāi

立ち去る

开创
kāi chuàng

創始する

开动
kāi dòng

始める

开口
kāi kǒu

口を開く

开启
kāi qǐ

開始

开场
kāi chǎng

開場

开场白
kāi chǎng bái

開場白

开垦
kāi kěn

開墾する

开夜车
kāi yè chē

夜更かしする

开天辟地
kāi tiān pì dì

天地を開く

开始
kāi shǐ

始める

开学
kāi xué

入学式

开展
kāi zhǎn

開始

开工
kāi gōng

着工

开幕
kāi mù

開幕

开幕式
kāi mù shì

開幕式

开张
kāi zhāng

開店

开心
kāi xīn

幸せ

开拓
kāi tuò

開拓する

开采
kāi cǎi

採掘

开支
kāi zhī

支出

开放
kāi fàng

開放

开明
kāi míng

開明

开会
kāi huì

会議に出席する

开朗
kāi lǎng

明るい

开业
kāi yè

開業

开枪
kāi qiāng

発砲する

开机
kāi jī

起動する

开水
kāi shuǐ

沸騰水

开玩笑
kāi wán xiào

冗談を言う

开发
kāi fā

開発する

开发区
kāi fā qū

開発区

开发商
kāi fā shāng

開発業者

开花
kāi huā

咲く

开设
kāi shè

開設する

开车
kāi chē

車を運転する

开办
kāi bàn

開設

开通
kāi tōng

開通する

开通
kāi tong

開通

开销
kāi xiāo

経費

开阔
kāi kuò

広い

开关
kāi guān

スイッチ

开辟
kāi pì

開拓する

开除
kāi chú

解雇

开头
kāi tóu

始まり

隔开
gé kāi

分離する

离不开
lí bu kāi

切り離せない

离开
lí kāi

離れる

一把钥匙开一把锁
yī bǎ yào shi kāi yī bǎ suǒ

一つの鍵は一つの錠を開ける。

三七开定论
sān qī kāi dìng lùn

三七開の評価(毛沢東に対する中国共産党公式の評価で、三分の失敗・七分の成功)

三七开
sān qī kāi

七三の割合

不可开交
bù kě kāi jiāo

手が離せないほど忙しい

不开窍
bù kāi qiào

頭が固い

丢开
diū kāi

投げ捨てる、脇に置く

亚洲开发银行
yà zhōu kāi fā yín háng

アジア開発銀行

伸开
shēn kāi

伸ばす

保险解开系统
bǎo xiǎn jiě kāi xì tǒng

起爆システム

信口开河
xìn kǒu kāi hé

口に任せてでたらめを言う

倒开
dào kāi

車をバックさせる

传开
chuán kāi

広まる

免开尊口
miǎn kāi zūn kǒu

ご意見はご遠慮ください

八开
bā kāi

八つ折り判

公共开支
gōng gòng kāi zhī

公共支出

公开化
gōng kāi huà

公にする、公開する

公开指责
gōng kāi zhǐ zé

非難する

公开讨论会
gōng kāi tǎo lùn huì

公開討論会

公开赛
gōng kāi sài

オープン選手権

公开钥匙
gōng kāi yào shi

公開鍵

再开
zài kāi

再開する

别开生面
bié kāi shēng miàn

新しい局面を開く、独創的である

劈开
pī kāi

裂く

化开
huà kāi

溶けて広がる

半公开
bàn gōng kāi

半公開

半开化
bàn kāi huà

半開化

半开半关
bàn kāi bàn guān

半開半閉

半开门
bàn kāi mén

半開きのドア

南开
nán kāi

南開区(天津市の区)

南开区
nán kāi qū

天津市の河北区

南开大学
nán kāi dà xué

南開大学

另开
lìng kāi

別れる

召开会议
zhào kāi huì yì

会議を招集する

吃不开
chī bu kāi

人気がない

吃得开
chī de kāi

人気がある

吾尔开希
wú ěr kāi xī

ウルケシュ・ドレト(1968年 -、1989年の北京学生民主運動の指導者の一人)

周转不开
zhōu zhuǎn bù kāi

資金繰りがつかない

咧开嘴笑
liě kāi zuǐ xiào

にっこり笑う

哪壶不开提哪壶
nǎ hú bù kāi tí nǎ hú

痛いところを突く

喜笑颜开
xǐ xiào yán kāi

満面に笑みを浮かべる

国家开发银行
guó jiā kāi fā yín háng

中国開発銀行

夜开花
yè kāi huā

夕顔

大开
dà kāi

大きく開く

大开斋
dà kāi zhāi

参照: 開齋節|开斋节

天安门开了
tiān ān mén kāi le

社会の窓が開いている

封闭性开局
fēng bì xìng kāi jú

クローズドゲーム

封开
fēng kāi

封開県(肇慶市、広東省)

封开县
fēng kāi xiàn

封開県(肇慶市、広東省の県)

寻开心
xún kāi xīn

からかう

对开
duì kāi

対向運転

小开
xiǎo kāi

若旦那

展开图
zhǎn kāi tú

展開図

岔开
chà kāi

分かれる

左右开弓
zuǒ yòu kāi gōng

両側から弓を射る(成句)

帝王切开
dì wáng qiē kāi

帝王切開

广开言路
guǎng kāi yán lù

広く意見を求める

引开
yǐn kāi

誘い出す

张开
zhāng kāi

開く

从零开始
cóng líng kāi shǐ

ゼロから始める

微扰展开
wēi rǎo zhǎn kāi

摂動展開

心胸开阔
xīn xiōng kāi kuò

心が広い

情窦初开
qíng dòu chū kāi

初恋の目覚め(通常、少女の)

想不开
xiǎng bu kāi

思い悩む

想得开
xiǎng de kāi

気にしない

想开
xiǎng kāi

(ショックや死別などを)乗り越える

扒开
bā kāi

こじ開ける

打开天窗说亮话
dǎ kāi tiān chuāng shuō liàng huà

率直に言う、遠回しに言わない

打开话匣子
dǎ kāi huà xiá zi

話し始める

投开票所
tóu kāi piào suǒ

投票所

拆开
chāi kāi

分解する

拉开序幕
lā kāi xù mù

幕を開ける

拉开架势
lā kāi jià shi

構えをとる

挖开
wā kāi

掘り開ける

挪开
nuó kāi

脇へ動かす

掀开
xiān kāi

持ち上げて開く

掰开
bāi kāi

引き離す

掰开揉碎
bāi kāi róu suì

引き裂いて粉々にすること

揭开
jiē kāi

明らかにする

撇开
piē kāi

無視する

撇开不谈
piē kāi bù tán

問題を無視する

撑开
chēng kāi

ぴんと張る

拨开
bō kāi

押し分ける

撩开
liāo kai

押しのけて開く(衣服、カーテンなどを)

撬开
qiào kāi

こじ開ける

择不开
zhái bu kāi

分けられない

擘开
bò kāi

引き裂く

拧开
nǐng kāi

ねじを緩めて開ける

摊开
tān kāi

広げる

支开
zhī kāi

追い払う

放开
fàng kāi

放す

放开手脚
fàng kāi shǒu jiǎo

思う存分にやる

散开
sàn kāi

分散

敲开
qiāo kāi

たたいて開ける

断开
duàn kāi

切れる

旗开得胜
qí kāi dé shèng

旗開得勝(旗を掲げて勝利を得る、物事を始めてすぐに成功する)

易开罐
yì kāi guàn

易拉罐

李开复
lǐ kāi fù

李開復(1961年生まれの台湾のコンピューター科学者、IT経営者、2005年から2009年までGoogle中国の創設社長)

杨开慧
yáng kāi huì

楊開慧(1901-1930)、毛沢東の2番目の妻

乐开花
lè kāi huā

喜びで満ち溢れる

树上开花
shù shàng kāi huā

木に花を咲かせて飾る

死猪不怕开水烫
sǐ zhū bù pà kāi shuǐ tàng

死んだ豚は熱湯を怖がらない(ことわざ)

比斯开湾
bǐ sī kāi wān

ビスケー湾

气动开关
qì dòng kāi guān

空気圧スイッチ

气管切开术
qì guǎn qiē kāi shù

気管切開術

洋浦经济开发区
yáng pǔ jīng jì kāi fā qū

洋浦経済開発区

洞开
dòng kāi

広く開いている

温布尔登网球公开赛
wēn bù ěr dēng wǎng qiú gōng kāi sài

ウィンブルドン選手権

滚开
gǔn kāi

沸騰する

溅开
jiàn kāi

飛び散る

煮开
zhǔ kāi

煮る

烧开
shāo kāi

沸騰させる

狗窦大开
gǒu dòu dà kāi

歯が抜けて口が大きく開いていること(からかって言う表現)

甩开
shuǎi kāi

振り払う

甩开膀子
shuǎi kāi bǎng zi

思い切ってやる

疏开
shū kāi

分散する

白开水
bái kāi shuǐ

白湯

皮开肉绽
pí kāi ròu zhàn

皮が裂け肉が绽ける(身体刑を受けて)

看开
kàn kāi

受け入れる

睁开
zhēng kāi

目を開ける

破开
pò kāi

割る

磨不开
mò bù kāi

気まずく感じる

磨得开
mó de kāi

気兼ねしない

移开
yí kāi

移動する

笑逐颜开
xiào zhú yán kāi

顔に笑みが広がる

管住嘴迈开腿
guǎn zhù zuǐ mài kāi tuǐ

口を閉ざして足を動かす(ダイエットのモットー)

米开朗基罗
mǐ kāi lǎng jī luó

ミケランジェロ・ブオナローティ(1475-1564年、ルネサンス期の画家・彫刻家)

精简开支
jīng jiǎn kāi zhī

支出を削減する

精诚所加,金石为开
jīng chéng suǒ jiā , jīn shí wèi kāi

参照: 精誠所至,金石為開|精诚所至,金石为开

精诚所至,金石为开
jīng chéng suǒ zhì , jīn shí wèi kāi

精誠至れれば金石も開く

经济协力开发机构
jīng jì xié lì kāi fā jī gòu

経済協力開発機構

网开一面
wǎng kāi yī miàn

網を一面開ける(比喩)、逃がしてやる

网开三面
wǎng kāi sān miàn

網を三面に開けておく(成句)、籠の鳥を逃がしてやる

绽开
zhàn kāi

裂け開く

总开关
zǒng kāi guān

主スイッチ

羞口难开
xiū kǒu nán kāi

恥ずかしくて言葉が出ない