张扬

zhāng yáng

HSK 3.0 レベル 7 動詞 やや珍しい

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。

1. 張揚
2. 張揚する
3. 張揚させる

単語の関係

対義語

1 件

• 低调 dī diào 低调 dī diào low pitch 作为行为方式，低调指不张扬、不引人注目。: low pitch

文体差のある語

1 件

• 显摆 xiǎn bai 显摆 xiǎn bai (coll.) to show off 显摆是口语化表达，张扬较为正式或通用。: (coll.) to show off

関連語

1 件

• 公布 gōng bù 公布 gōng bù to announce 张扬用于公开某事时，公布是更中性的近义词。: to announce

類義語

1 件

• 炫耀 xuàn yào 炫耀 xuàn yào dazzling 炫耀侧重于故意显示以引人羡慕，张扬侧重于行为高调、不遮掩。: dazzling

Usage notes

Collocations

张扬常与“个性”或“风格”搭配，如“个性张扬”，表示高调、不掩饰的特质。

Common mistakes

注意：“张扬”作人名时不是动词用法，日常使用中仅指高调行为。

例文

1 件表示

他做事太 张扬 ，同事都不喜欢。

He does things too ostentatiously, and his colleagues don't like it.

AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

张扬 を含む単語

• 不事张扬 不事张扬 bù shì zhāng yáng: quietly

张扬 の構成語

• 张 张 zhāng: to open up
• 扬 扬 yáng: to raise