归

guī

HSK 3.0 レベル 6 動詞 一般的

リストに保存

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。

1. 帰る
2. 戻る
3. 属する

流暢さは習慣で作られる。
学習を変えよう。

HanyuGuide のアクティブな間隔反復システムを試してください。

7日間の無料トライアルを開始 $9.99 / 年

一生: $19.99 まずはデモ

Character focus

筆順

5 strokes

リセット 再生 次の画

単語の関係

関連語

1 件

• 分类 fēn lèi 分类 fēn lèi 分類する: 分類する

類義語

3 件

• 回 huí 回 huí 戻る: 戻る
• 还 hái 还 hái まだ: まだ
• 属于 shǔ yú 属于 shǔ yú に属する: に属する

例文

2 件表示

这本书 归 我。

归 我了。

出典: Tatoeba.org (ID 2453189)

例文データ提供: Tatoeba.org。 AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

归 を含む単語

• 回归 回归 huí guī: 回帰
• 改邪归正 改邪归正 gǎi xié guī zhèng: 改悛
• 归来 归来 guī lái: 帰ってくる
• 归宿 归宿 guī sù: 帰宿
• 归属 归属 guī shǔ: 所属する
• 归根到底 归根到底 guī gēn dào dǐ: 最終的には
• 归纳 归纳 guī nà: 要約する
• 归结 归结 guī jié: 結論
• 归还 归还 guī huán: 返す
• 无家可归 无家可归 wú jiā kě guī: ホームレス
• 一命归西 一命归西 yī mìng guī xī: 参照: 一命嗚呼|一命呜呼
• 一命归天 一命归天 yī mìng guī tiān: 参照: 一命嗚呼|一命呜呼
• 一命归阴 一命归阴 yī mìng guī yīn: 参照: 一命嗚呼|一命呜呼
• 三归依 三归依 sān guī yī: 三宝（仏・法・僧）
• 不完全归纳推理 不完全归纳推理 bù wán quán guī nà tuī lǐ: 不完全帰納による推論
• 不归路 不归路 bù guī lù: 破滅への道、後戻りできない道
• 不醉不归 不醉不归 bù zuì bù guī: 酔うまで帰らない（慣用句）
• 久假不归 久假不归 jiǔ jiǎ bù guī: 借りた物を返さないこと
• 九九归一 九九归一 jiǔ jiǔ guī yī: 九九が一に帰す
• 九归 九归 jiǔ guī: 算盤の割り算の規則（1桁の除数を用いる）
• 于归 于归 yú guī: (文語) (娘が)嫁ぐ
• 于归之喜 于归之喜 yú guī zhī xǐ: 結婚の喜び（若い女性に関する丁寧な表現）
• 划归 划归 huà guī: 編入する
• 北回归线 北回归线 běi huí guī xiàn: 北回帰線
• 南回归线 南回归线 nán huí guī xiàn: 南回帰線
• 同归于尽 同归于尽 tóng guī yú jìn: 共に滅びる
• 同途殊归 同途殊归 tóng tú shū guī: 同じ道を行きながら、帰りは異なる道を取る
• 命归黄泉 命归黄泉 mìng guī huáng quán: 黄泉に帰す（ことわざ）
• 回归年 回归年 huí guī nián: 太陽年
• 回归热 回归热 huí guī rè: 回帰熱
• 回归线 回归线 huí guī xiàn: 回帰線
• 夜不归宿 夜不归宿 yè bù guī sù: 夜遊びで帰宅しない
• 姊归县 姊归县 zǐ guī xiàn: 湖北省の秭帰県
• 完全归纳推理 完全归纳推理 wán quán guī nà tuī lǐ: 完全帰納法による推論
• 完璧归赵 完璧归赵 wán bì guī zhào: 完璧を趙に返す（故事成語）、物を元の持ち主に無傷で返すこと
• 实至名归 实至名归 shí zhì míng guī: 名声は実力に伴う
• 复归 复归 fù guī: 戻る
• 捉拿归案 捉拿归案 zhuō ná guī àn: 逮捕して裁判にかける
• 早出晚归 早出晚归 zǎo chū wǎn guī: 早出遅帰
• 晚归 晚归 wǎn guī: 遅く帰る
• 东归 东归 dōng guī: 東へ帰る
• 弃邪归正 弃邪归正 qì xié guī zhèng: 邪を捨てて正に帰る
• 荣归 荣归 róng guī: 栄光ある帰還をする
• 荣归主 荣归主 róng guī zhǔ: グローリア
• 荣归故里 荣归故里 róng guī gù lǐ: 故郷に栄光を持って帰る
• 树高千丈，落叶归根 树高千丈，落叶归根 shù gāo qiān zhàng , luò yè guī gēn: 参照: 樹高千丈，葉落歸根|树高千丈，叶落归根
• 树高千丈，叶落归根 树高千丈，叶落归根 shù gāo qiān zhàng , yè luò guī gēn: 木は千丈に高く伸びても、葉は落ちて根に帰る（諺）
• 欧当归 欧当归 ōu dāng guī: セイヨウトウキ
• 归仁 归仁 guī rén: 帰仁区
• 归位 归位 guī wèi: 元の場所に戻す
• 归并 归并 guī bìng: まとめる
• 归依 归依 guī yī: 改宗する
• 归侨 归侨 guī qiáo: 帰国華僑
• 归入 归入 guī rù: 分類する
• 归公 归公 guī gōng: 接収する
• 归功 归功 guī gōng: 功績を認める
• 归化 归化 guī huà: 帰化
• 归口 归口 guī kǒu: 元の職業に戻る
• 归向 归向 guī xiàng: 向かう
• 归咎 归咎 guī jiù: 非難する
• 归因 归因 guī yīn: 帰する
• 归因理论 归因理论 guī yīn lǐ lùn: 帰属理論
• 归国 归国 guī guó: 帰国する
• 归天 归天 guī tiān: 死ぬ
• 归宁 归宁 guī níng: (文語) 既婚女性が実家を訪れること
• 归属感 归属感 guī shǔ gǎn: 帰属意識
• 归属权 归属权 guī shǔ quán: 帰属権
• 归心 归心 guī xīn: 改宗した
• 归心似箭 归心似箭 guī xīn sì jiàn: 帰心矢の如し
• 归心者 归心者 guī xīn zhě: 改宗者
• 归拢 归拢 guī lǒng: 集める
• 归于 归于 guī yú: 属する
• 归根 归根 guī gēn: 故郷に帰る
• 归根究底 归根究底 guī gēn jiū dǐ: 結局のところ
• 归根结底 归根结底 guī gēn jié dǐ: 結局のところ
• 归根结蒂 归根结蒂 guī gēn jié dì: 結局
• 归案 归案 guī àn: 逮捕する
• 归档 归档 guī dàng: ファイルに保存する
• 归正 归正 guī zhèng: 正道に戻る
• 归牧 归牧 guī mù: 牧場から帰る
• 归省 归省 guī xǐng: 帰省する
• 归真 归真 guī zhēn: 逝去（佛教）
• 归真返璞 归真返璞 guī zhēn fǎn pú: 参照: 返璞歸真|返璞归真
• 归程 归程 guī chéng: 帰路
• 归纳推理 归纳推理 guī nà tuī lǐ: 帰納的推論
• 归纳法 归纳法 guī nà fǎ: 帰納法
• 归经 归经 guī jīng: 経絡帰属
• 归罪 归罪 guī zuì: 非難する
• 归西 归西 guī xī: 逝く（婉曲表現）
• 归谬法 归谬法 guī miù fǎ: 背理法
• 归路 归路 guī lù: 帰り道
• 归途 归途 guī tú: 帰り道
• 归附 归附 guī fù: 帰順する
• 归除 归除 guī chú: 筆算の割り算
• 归队 归队 guī duì: 自分の部隊に戻る
• 归隐 归隐 guī yǐn: 故郷に帰って隠遁する
• 归零 归零 guī líng: ゼロに戻す
• 归零地 归零地 guī líng dì: グラウンド・ゼロ
• 归顺 归顺 guī shùn: 降伏して服従する
• 归类 归类 guī lèi: 分類する
• 殊途同归 殊途同归 shū tú tóng guī: 異なる道が同じ目的地に至る、手段は異なるが結果は同じ
• 水落归槽 水落归槽 shuǐ luò guī cáo: 水が落ちて樋に戻る（成句）、比喩的に、人々は自分の居場所を思い出す
• 海归 海归 hǎi guī: 帰国子女（海外経験を積んで中国に帰国した人）
• 涓滴归公 涓滴归公 juān dī guī gōng: 涓滴も公に帰す
• 满载而归 满载而归 mǎn zài ér guī: 豊かな収穫を得て帰る
• 物归原主 物归原主 wù guī yuán zhǔ: 物を本来の持ち主に返す
• 当归 当归 dāng guī: トウキ
• 百川归海 百川归海 bǎi chuān guī hǎi: 百川海に帰す
• 众望所归 众望所归 zhòng wàng suǒ guī: 衆望を担う
• 秭归 秭归 zǐ guī: 秭帰県（宜昌市、湖北省）
• 秭归县 秭归县 zǐ guī xiàn: 秭帰県（宜昌市、湖北省）
• 空手而归 空手而归 kōng shǒu ér guī: 手ぶらで帰る
• 线性回归 线性回归 xiàn xìng huí guī: 線形回帰
• 纵虎归山 纵虎归山 zòng hǔ guī shān: 虎を山に帰す、将来の災いを残す
• 总归 总归 zǒng guī: 結局
• 落叶归根 落叶归根 luò yè guī gēn: 〔成句〕落ち葉が根に帰る
• 叶落归根 叶落归根 yè luò guī gēn: 落ち葉は根に帰る（ことわざ）、すべてのものには故郷がある
• 血本无归 血本无归 xuè běn wú guī: 投資したものをすべて失う、すってんてんになる
• 衣锦荣归 衣锦荣归 yī jǐn róng guī: 故郷に錦を飾る
• 视死如归 视死如归 shì sǐ rú guī: 死を家に帰るように見なす
• 解甲归田 解甲归田 jiě jiǎ guī tián: 甲を脱いで田舎に帰る
• 言归于好 言归于好 yán guī yú hǎo: 和解する
• 言归正传 言归正传 yán guī zhèng zhuàn: 本題に戻る
• 责有攸归 责有攸归 zé yǒu yōu guī: 責任は帰するところにある（成句）
• 宾至如归 宾至如归 bīn zhì rú guī: 家外之家
• 转归 转归 zhuǎn guī: 移転される
• 返璞归真 返璞归真 fǎn pú guī zhēn: 本来の自分に戻る
• 递归 递归 dì guī: 再帰
• 避其锐气，击其惰归 避其锐气，击其惰归 bì qí ruì qì , jī qí duò guī: 敵の鋭気を避け、疲れて退くところを撃つ
• 铩羽而归 铩羽而归 shā yǔ ér guī: 意気消沈して帰る
• 驾鹤西归 驾鹤西归 jià hè xī guī: 参照: 駕鶴西去|驾鹤西去