恐怕

kǒng pà

HSK 2.0 レベル 4 HSK 3.0 レベル 4 動詞 一般的

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。

1. 恐らく
2. おそらく
3. 多分

単語の関係

関連語

3 件

• 大概 dà gài 大概 dà gài roughly When expressing likelihood or probability: roughly
• 可能 kě néng 可能 kě néng might (happen) When expressing possibility: might (happen)
• 想必 xiǎng bì 想必 xiǎng bì presumably When making an inference or assumption: presumably

類義語

1 件

• 担心 dān xīn 担心 dān xīn anxious When expressing worry or fear: anxious

Usage notes

Collocations

Often used with 是 or at the beginning of a sentence to politely express a negative possibility, e.g., 恐怕要下雨了。

Common mistakes

Don't use 恐怕 to express personal fear of a concrete object; use 怕 or 害怕 instead. 恐怕 is for conjectures or polite disagreement.

例文

1 件表示

恐怕 要下雨了，我们快走吧。

I'm afraid it's going to rain, let's go quickly.

AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

恐怕 の構成語

• 怕 怕 pà: to be afraid
• 恐 恐 kǒng: afraid