惨重

cǎn zhòng

HSK 3.0 レベル 7 形容詞 やや珍しい

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。

1. 惨重
2. 甚大
3. 甚だしい

単語の関係

対義語

1 件

• 轻微 qīng wēi 轻微 qīng wēi slight 轻微 means slight or minor, opposite of heavy or disastrous: slight

関連語

2 件

• 损失 sǔn shī 损失 sǔn shī loss often used with 惨重 to mean heavy losses: loss
• 代价 dài jià 代价 dài jià price often used with 惨重 to mean disastrous cost: price

類義語

1 件

• 严重 yán zhòng 严重 yán zhòng grave both mean severe or grave, but 惨重 emphasizes tragic loss or heavy casualties: grave

Usage notes

Collocations

Usually used with 损失 (loss) or 代价 (cost) to describe disastrous consequences, e.g., 损失惨重, 代价惨重.

Formality

Mostly used in formal written Chinese or news reports to describe serious disasters, wars, or accidents.

例文

1 件表示

这次事故损失 惨重 。

The losses in this accident were disastrous.

AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

惨重 の構成語

• 惨 惨 cǎn: miserable
• 重 重 chóng: to repeat
• 重 重 zhòng: heavy