手心手背都是肉

shǒu xīn shǒu bèi dōu shì ròu

定義

1. lit. both the palm and the back of the hand are made of flesh (idiom)
2. fig. to both be of equal importance
3. to value both equally

手心手背都是肉 の構成語

• 心 xīn: heart
• 手 shǒu: hand
• 是 shì: to be (followed by substantives only)
• 肉 ròu: meat
• 背 bēi: to be burdened
• 背 bèi: the back of a body or object
• 都 dōu: all; both; entirely
• 都 dū: capital city
• 手心 shǒu xīn: palm (of one's hand)
• 手背 shǒu bèi: back of the hand