执意

zhí yì

HSK 3.0 レベル 7 副詞 やや珍しい

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。

1. 決意する
2. 決心する
3. 意地になる

単語の関係

関連語

1 件

• 固执 gù zhí 固执 gù zhí obstinate Describes a stubborn personality, whereas 执意 describes the action of insisting.: obstinate

類義語

2 件

• 坚持 jiān chí 坚持 jiān chí to persevere with Both mean to persist or insist on doing something, but 执意 often implies stubbornness.: to persevere with
• 坚决 jiān jué 坚决 jiān jué firm; resolute; determined Similar in meaning, but 坚决 is more about firm determination without the negative connotation of stubbornness.: firm; resolute; determined

Usage notes

Formality

Often used in written or formal contexts, and commonly carries a negative connotation implying unreasonably insistent behavior.

例文

1 件表示

他 执意 要一个人去旅行。

He insisted on traveling alone.

AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

执意 の構成語

• 执 执 zhí: to execute (a plan)
• 意 意 yì: idea