抓紧

zhuā jǐn

HSK 2.0 レベル 5 HSK 3.0 レベル 5 動詞 一般的

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。

1. しっかりつかむ
2. 急ぐ
3. 注目する

単語の関係

対義語

1 件

• 放松 fàng sōng 放松 fàng sōng to relax; to slacken; to loosen to loosen one's grip: to relax; to slacken; to loosen

関連語

1 件

• 注重 zhù zhòng 注重 zhù zhòng to pay attention to to pay special attention to: to pay attention to

Usage notes

Collocations

Commonly used with 时间 (time), 机会 (opportunity), or 工作 (work) to mean 'make the most of' or 'pay close attention to'.

Common mistakes

Do not confuse with 抓住 (zhuā zhù), which emphasizes the result of grabbing; 抓紧 focuses on the action of holding tightly or urgently attending to something.

例文

1 件表示

我们要 抓紧 时间完成工作。

We must make the most of our time to finish the work.

AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

抓紧 を含む単語

• 抓紧学习 抓紧学习 zhuā jǐn xué xí: to concentrate on studying hard
• 抓紧时间 抓紧时间 zhuā jǐn shí jiān: to snatch time

抓紧 の構成語

• 抓 抓 zhuā: to grab
• 紧 紧 jǐn: tight