担忧

dān yōu

HSK 3.0 レベル 6 動詞 やや珍しい

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。

1. 心配する
2. 案じる
3. 懸念する

単語の関係

対義語

1 件

• 放心 fàng xīn 放心 fàng xīn to feel relieved 指心情安定，没有忧虑和牵挂。: to feel relieved

関連語

1 件

• 牵挂 qiān guà 牵挂 qiān guà to worry about 指心里挂念、放心不下，侧重对人或事物的惦念。: to worry about

類義語

1 件

• 担心 dān xīn 担心 dān xīn anxious 表示不放心，语义比“担忧”稍轻，常用于日常口语。: anxious

Usage notes

Collocations

“担忧”后常接“不已”、“万分”等词加强语气，如“担忧不已”。

Common mistakes

“担忧”一般不直接带宾语，要用“为……担忧”或“对……感到担忧”，不说“我担忧他”。

例文

1 件表示

他的眼神中流露出了一丝 担忧 。

A trace of worry was revealed in his eyes.

AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

担忧 を含む単語

• 替古人担忧 替古人担忧 tì gǔ rén dān yōu: to fret over the worries of long-departed people (idiom); to worry unnecessarily

担忧 の構成語

• 担 担 dān: to undertake
• 担 担 dàn: picul (100 catties, 50 kg)
• 忧 忧 yōu: to worry