收取

shōu qǔ

HSK 3.0 レベル 6 動詞 やや珍しい

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。

1. 受け取る
2. 集める
3. 収集する

単語の関係

対義語

1 件

• 支付 zhī fù 支付 zhī fù to pay (money) to pay vs. to collect fees: to pay (money)

対応語

1 件

• 缴纳 jiǎo nà 缴纳 jiǎo nà to pay (taxes etc) to pay (taxes, fees) as the payer's action vs. 收取 as the collector's action: to pay (taxes etc)

関連語

1 件

• 收费 shōu fèi 收费 shōu fèi to charge a fee to charge fees: to charge a fee

類義語

1 件

• 接收 jiē shōu 接收 jiē shōu reception (of transmitted signal) to receive signals, emails, or packages: reception (of transmitted signal)

Usage notes

Collocations

Often used with 费用 (fèiyòng) or 款 (kuǎn), meaning fees or payment, in formal or administrative contexts.

Common mistakes

Do not use 收取 for receiving personal gifts or objects; use 收到 (shōudào) instead. 收取 implies official collection of money or items.

例文

1 件表示

公司在月底 收取 服务费。

The company collects the service fee at the end of the month.

AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

收取 の構成語

• 取 取 qǔ: to take
• 收 收 shōu: to receive