コンテンツへスキップ

收集

shōu jí
HSK 3.0 レベル 5 動詞 一般的

ログインして この単語を学習リストに保存しましょう。

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。
  1. 1. 集める
  2. 2. 収集する
  3. 3. 集約する

単語の関係

対義語

1 件
分散
fēn sàn

to scatter

收集 means to gather together; 分散 means to disperse or scatter.

関連語

2 件
采集
cǎi jí

to gather

采集 often implies collecting samples or data, especially in scientific or fieldwork contexts.
集中
jí zhōng

to concentrate

集中 means to concentrate or centralize, often used after collecting items or information.

類義語

1 件
搜集
sōu jí

to gather

Both mean to collect, but 搜集 emphasizes searching and gathering scattered things, like information or evidence.

Usage notes

Collocations

收集 is often used with 资料 (materials), 信息 (information), or 邮票 (stamps).

Common mistakes

Do not use 收集 for people gathering; use 聚集 for people assembling.

例文

5 件表示
他喜欢 收集 古董。
He likes to collect antiques.
他正在 收集 写作素材。
He is collecting writing materials.
他的喜好是 收集 邮票。
His hobby is collecting stamps.
我 收集 郵票。
出典: Tatoeba.org (ID 6728905)
肯 收集 古錢幣。
出典: Tatoeba.org (ID 819449)

例文データ提供: Tatoeba.org。 AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

收集 の構成語

收
shōu

to receive

集
jí

to gather