散发

sàn fā

HSK 2.0 レベル 6 HSK 3.0 レベル 6 動詞 やや珍しい

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。

1. 発散する
2. 配布する
3. 放出する

単語の関係

対義語

2 件

• 收集 shōu jí 收集 shōu jí to gather 与散发（分发）相对，指收拢: to gather
• 吸收 xī shōu 吸收 xī shōu to absorb 与散发（发出）相对，指吸纳: to absorb

類義語

2 件

• 分发 fēn fā 分发 fēn fā to distribute 用于分配物品，如传单、文件: to distribute
• 发出 fā chū 发出 fā chū to issue (an order, decree etc); to send out; to dispatch 用于发出气味、光、声音等: to issue (an order, decree etc); to send out; to dispatch

Usage notes

Collocations

“散发”作“分发”义时，宾语通常是传单、广告等可被散发的物品，较少用于分发抽象事物。

例文

2 件表示

花园里 散发 着芬芳的气息。

The garden is filled with a fragrant aroma.

志愿者在街头 散发 传单。

Volunteers are distributing leaflets on the street.

AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

散发 を含む単語

• 披头散发 披头散发 pī tóu sàn fà: with dishevelled hair (idiom)
• 蓬头散发 蓬头散发 péng tóu sàn fà: disheveled

散发 の構成語

• 散 散 sǎn: scattered
• 散 散 sàn: to scatter
• 发 发 fā: to send out
• 发 发 fà: hair