整个

zhěng gè

HSK 2.0 レベル 5 HSK 3.0 レベル 4 形容詞 とても一般的

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。

1. 全体
2. 全部
3. 総て

単語の関係

対義語

1 件

• 部分 bù fen 部分 bù fen part 指整体中的局部: part

関連語

1 件

• 整整 zhěng zhěng 整整 zhěng zhěng whole 用于强调时间或数量的完整性，语气更强: whole

類義語

2 件

• 整体 zhěng tǐ 整体 zhěng tǐ whole entity 用于强调事物的全部、完整状态: whole entity
• 全部 quán bù 全部 quán bù whole; all 指所有部分，侧重数量上的全体: whole; all

Usage notes

Collocations

“整个”常与表示范围或时间的名词搭配，如“整个上午”“整个国家”，很少用于抽象不可数事物。

Common mistakes

“整个”后接名词时通常需要加量词，如“整个城市”，不能说“整个城市们”来表复数。

例文

5 件表示

整个 房间都很干净。

The entire room is very clean.

白雪覆盖了 整个 村庄。

White snow covered the whole village.

我目睹了 整个 事件的发生。

I witnessed the whole incident happening.

浓雾笼罩着 整个 城市。

Thick fog shrouds the whole city.

他的消极态度影响了 整个 团队。

His negative attitude affected the whole team.

AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

整个 を含む単語

• 整个地球 整个地球 zhěng gè dì qiú: the whole world

整个 の構成語

• 个 个 gè: (classifier used before a noun that has no specific classifier)
• 整 整 zhěng: exactly