コンテンツへスキップ

泼冷水

pō lěng shuǐ
HSK 3.0 レベル 7 珍しい

ログインして この単語を学習リストに保存しましょう。

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。
  1. 1. 水を差す
  2. 2. 熱意を冷ます
  3. 3. 意欲を挫く

Usage notes

Collocations

常与'被'或'给'连用,如'给他泼冷水'。也可用于抽象事物,如'泼了冷水'。

Common mistakes

勿直译成'pour cold water';需后接人或事物,表示让某人泄气。常说'给...泼冷水'或'被泼冷水'。

例文

1 件表示
他正高兴,你别 泼冷水
He is just getting excited; don't dampen his spirits.

AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。