激情

jī qíng

CL 种 zhǒng 股 gǔ 腔 qiāng

HSK 2.0 レベル 6 HSK 3.0 レベル 6 名詞 一般的

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。

1. 情熱
2. 情動
3. 情念

単語の関係

対義語

1 件

• 冷静 lěng jìng 冷静 lěng jìng calm; cool-headed; dispassionate calmness, dispassion: calm; cool-headed; dispassionate

文体差のある語

1 件

• 热忱 rè chén 热忱 rè chén zeal formal/literary term for passion: zeal

関連語

1 件

• 激动 jī dòng 激动 jī dòng to move emotionally emotional excitement: to move emotionally

類義語

1 件

• 热情 rè qíng 热情 rè qíng cordial enthusiasm, zeal: cordial

Usage notes

Collocations

常与“充满”或“怀着”搭配，如“充满激情”、“怀着激情”。

Formality

多用于书面语和正式演讲，口语中常用“热情”。

例文

2 件表示

他对音乐充满 激情 。

He is full of passion for music.

他们对这个计划有火热的 激情 。

They have a fiery passion for this plan.

AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

激情 の構成語

• 情 情 qíng: feeling
• 激 激 jī: to arouse