留心

liú xīn

HSK 3.0 レベル 7 動詞 やや珍しい

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。

1. 注意する
2. 気をつける
3. 留意する

単語の関係

対義語

1 件

• 忽视 hū shì 忽视 hū shì to neglect; to overlook; to disregard; to ignore 忽视 means 'to neglect' or 'to overlook', the opposite of paying careful attention.: to neglect; to overlook; to disregard; to ignore

類義語

3 件

• 注意 zhù yì 注意 zhù yì to take note of; to pay attention to 留心 and 注意 both mean 'to pay attention to', but 留心 is slightly more proactive and often implies being watchful.: to take note of; to pay attention to
• 留意 liú yì 留意 liú yì to be mindful 留意 is very similar to 留心, both meaning 'to be mindful of' or 'to take note of'.: to be mindful
• 小心 xiǎo xīn 小心 xiǎo xīn to be careful 小心 means 'to be careful', emphasizing caution against danger or mistakes.: to be careful

Usage notes

Collocations

Often used in 留心观察 (observe carefully) or 留心听 (listen attentively).

Common mistakes

Don't confuse 留心 (be watchful, pay attention) with 留神 (be careful, used mostly as an interjection warning of immediate danger).

例文

1 件表示

开车的时候要 留心 路况。

When driving, you must pay attention to the road conditions.

AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

留心 の構成語

• 心 心 xīn: heart
• 留 留 liú: to leave (a message etc)