看重

kàn zhòng

HSK 3.0 レベル 6 動詞 やや珍しい

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。

1. 重視する
2. 大切にする
3. 重んじる

単語の関係

対義語

1 件

• 忽略 hū lvè 忽略 hū lvè to neglect 忽略 means 'to neglect', opposite of 看重.: to neglect

文体差のある語

1 件

• 注重 zhù zhòng 注重 zhù zhòng to pay attention to 注重 is more formal, meaning 'to pay attention to, to emphasize'.: to pay attention to

関連語

1 件

• 欣赏 xīn shǎng 欣赏 xīn shǎng to appreciate; to enjoy; to admire 欣赏 means 'to appreciate', related to valuing something.: to appreciate; to enjoy; to admire

類義語

1 件

• 重视 zhòng shì 重视 zhòng shì to attach importance to sth; to value Both mean 'to value' or 'to attach importance to'. 看重 is slightly more colloquial.: to attach importance to sth; to value

Usage notes

Common mistakes

看重 cannot take an adjective complement directly; use 看得重 instead, e.g., 他把钱看得很重 (He values money a lot).

例文

2 件表示

他很 看重 这个工作机会。

He values this job opportunity a lot.

你 看重 錢嗎？

出典: Tatoeba.org (ID 10551877)

例文データ提供: Tatoeba.org。 AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

看重 の構成語

• 看 看 kān: to look after
• 看 看 kàn: to see
• 重 重 chóng: to repeat
• 重 重 zhòng: heavy