コンテンツへスキップ

zhe
HSK 2.0 レベル 2 HSK 3.0 レベル 2 助詞 とても一般的

エントリを選択

この単語には複数の辞書エントリがあります。確認したい読みや用法を選んでください。

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。
  1. 1. ている
  2. 2. てある
  3. 3. いる

Character focus

筆順

11 strokes

例文

5 件表示
伴随 音乐,她跳起了舞。
天空挂 一轮明月。
他扛 一袋米上楼。
他注视 远方,好像在思考什么。
他经营 一家小公司。

AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

着 を含む単語

向着
xiàng zhe

向かって

执着
zhí zhuó

執着

意味着
yì wèi zhe

意味する

凭着
píng zhe

頼って

挨着
āi zhe

近くに

接着
jiē zhe

続けて

有着
yǒu zhe

持っている

朝着
cháo zhe

向かって

本着
běn zhe

本着

沉着
chén zhuó

冷静

沿着
yán zhe

に沿って

用不着
yòng bu zháo

必要ない

用得着
yòng de zháo

使うことができる

当着
dāng zhe

面前で

睡着
shuì zháo

眠りにつく

穿着
chuān zhuó

着衣

紧接着
jǐn jiē zhe

すぐに

背着
bēi zhe

背負って

背着
bèi zhe

背を向けて

着力
zhuó lì

力を入れる

着实
zhuó shí

確かに

着急
zháo jí

心配する

着想
zhuó xiǎng

配慮する

着手
zhuó shǒu

着手する

着凉
zháo liáng

風邪を引く

着火
zháo huǒ

火がつく

着眼
zhuó yǎn

目を向ける

着落
zhuó luò

着落

着迷
zháo mí

魅了れる

着重
zhuó zhòng

重点を置く

随着
suí zhe

に従って

顺着
shùn zhe

従って

闹着玩儿
nào zhe wánr

冗談を言う

一着不慎,满盘皆输
yī zhāo bù shèn , mǎn pán jiē shū

一着誤れば、全局敗れる。

丈二金刚摸不着头脑
zhàng èr jīn gāng mō bu zháo tóu nǎo

参照: 丈二和尚,摸不著頭腦|丈二和尚,摸不着头脑

丈二和尚,摸不着头脑
zhàng èr hé shang , mō bu zháo tóu nǎo

まるで三メートルの僧侶の頭に手が届かないようなもので、全く見当がつかない

不着
bù zháo

必要がない

不着痕迹
bù zhuó hén jì

跡を残さない

不着边际
bù zhuó biān jì

要点を外れた

不着陆飞行
bù zhuó lù fēi xíng

ノンストップ便

干着急
gān zháo jí

焦ってどうにもならない

你看着办吧
nǐ kàn zhe bàn ba

自分で何とかしてください。

来着
lái zhe

(過去の出来事を表す助詞)

依着
yī zhe

に従って

倒着
dào zhe

逆さまに、逆に、逆方向に

偷鸡不着蚀把米
tōu jī bù zháo shí bǎ mǐ

参照: 偷雞不成蝕把米|偷鸡不成蚀把米

光着
guāng zhe

裸で

冒着
mào zhe

冒して

前不着村,后不着店
qián bù zháo cūn , hòu bù zháo diàn

前にも村がなく後にも宿がない

占着茅坑不拉屎
zhàn zhe máo kēng bù lā shǐ

便所の糞を占めて糞をしない(ことわざ)

吃不了兜着走
chī bu liǎo dōu zhe zǒu

食べきれなければ持ち帰るしかない(ことわざ)

吃着碗里,看着锅里
chī zhe wǎn lǐ , kàn zhe guō lǐ

碗の中の物を食べながら鍋の中をうかがう

吃着碗里,瞧着锅里
chī zhe wǎn lǐ , qiáo zhe guō lǐ

参照: 吃著碗裡,看著鍋裡|吃着碗里,看着锅里

吃饱撑着
chī bǎo chēng zhe

暇つぶしに余計なことをする

合着
hé zhe

(方言) (突然の気づきを表して) つまり、結局

吸着
xī zhuó

収着

咬着耳朵
yǎo zhe ěr duo

耳元でささやく

哭丧着脸
kū sang zhe liǎn

顔を長くする

嗔着
chēn zhe

(口) 責める

嘟着嘴
dū zhe zuǐ

口をとがらせる

够不着
gòu bu zháo

届かない

够得着
gòu de zháo

手が届く

大处着眼,小处着手
dà chù zhuó yǎn , xiǎo chù zhuó shǒu

大きな視点で考え、小さなことから始める

失着
shī zhāo

失策

好死不如赖活着
hǎo sǐ bù rú lài huó zhe

生きるに如かず

对着和尚骂贼秃
duì zhe hé shang mà zéi tū

坊主の前で他の坊主を禿泥棒と罵る

对着干
duì zhe gàn

対立姿勢をとる

就着
jiù zhe

(就着…吃)搭配…吃

引着
yǐn zháo

点火する

得着
dé zháo

得る

循着
xún zhe

従う

忙着
máng zhe

忙しい

怎么着
zěn me zhāo

どう?

急着
jí zhe

急いで

悠着
yōu zhe

無理をしないでやる

找不着
zhǎo bu zháo

見つけられない

找不着北
zhǎo bu zháo běi

途方に暮れる

找着
zhǎo zháo

見つける

拿着鸡毛当令箭
ná zhe jī máo dàng lìng jiàn

鶏の羽を令箭として振りかざす(こと)、些細な口実で不当な権力を振るうこと

指着和尚骂秃子
zhǐ zhe hé shang mà tū zi

坊主を指して禿げ頭を罵る

揣着明白装糊涂
chuāi zhe míng bai zhuāng hú tu

知らないふりをする

摸不着
mō bu zháo

触れられない

摸不着边
mō bu zháo biān

無関係だ

摸不着头脑
mō bu zháo tóu nǎo

さっぱり分からない

摸得着
mō de zháo

触れることができる

摸着石头过河
mō zhe shí tou guò hé

慎重に段階を踏んで進む

放着明白装糊涂
fàng zhe míng bai zhuāng hú tu

知らないふりをする

数不着
shǔ bù zháo

参照: 數不上|数不上

数得着
shǔ de zháo

数えられるほど優れている、注目に値する

明摆着
míng bǎi zhe

明らかだ

棋高一着
qí gāo yī zhāo

相手より一手先を行く(成句)

正着
zhèng zháo

正面から

步子太大,容易扯着蛋
bù zi tài dà , róng yì chě zhe dàn

大股を踏み出すと、金玉を引き裂く恐れがある(決まり文句)

歪打正着
wāi dǎ zhèng zháo

偶然の成功

沉着应战
chén zhuó yìng zhàn

冷静に逆境に立ち向かう

活着
huó zhe

生きている

浮着
fú zhe

浮かんでいる

为着
wèi zhe

ために

无着
wú zhuó

無着

牵着鼻子走
qiān zhe bí zi zǒu

鼻を引っ張る

犯不着
fàn bu zháo

する価値がない

犯得着
fàn de zháo

する価値がある(しばしば反語で用いられ、する価値がないことを含意する)

猜着
cāi zháo

当たる

由着
yóu zhe

思うままにさせる

看着不管
kàn zhe bù guǎn

見て見ぬふりをする

看着办
kàn zhe bàn

自分の判断でやる

睁着眼睛说瞎话
zhēng zhe yǎn jīng shuō xiā huà

平気で嘘をつく

睡得着
shuì de zháo

眠りにつくことができる、寝付くことができる

瞧着办
qiáo zhe bàn

自分の判断でやる

石末沉着病
shí mò chén zhuó bìng

珪肺

硬着头皮
yìng zhe tóu pí

覚悟を決めて何かをする

空着手
kōng zhe shǒu

手ぶらで

穿着打扮
chuān zhuó dǎ bàn

服装のスタイル

穿着讲究
chuān zhuó jiǎng jiu

おしゃれな服装

站着说话不腰疼
zhàn zhe shuō huà bù yāo téng

言うのは簡単だが、実行は別問題である

等着瞧
děng zhe qiáo

見ていなさい

管不着
guǎn bu zháo

干渉する権利や能力がない

管得着
guǎn de zháo

関与する、自分の事にする

绷着脸
běng zhe liǎn

顔をこわばらせる

老着脸
lǎo zhe liǎn

厚かましく

背着手
bèi zhe shǒu

手を背中で組んで

背着抱着一般重
bēi zhe bào zhe yī bān zhòng

背負っても抱えても同じ重さ

胶着
jiāo zhuó

付着する

着三不着两
zháo sān bù zháo liǎng

うっかりした

着劲
zhuó jìn

力を入れる

着呢
zhe ne

文末に置いて強い程度を示す

着地
zháo dì

着地する

着墨
zhuó mò

描写する

着床
zhuó chuáng

床に横たわる

着忙
zháo máng

急ぐ

着恼
zhuó nǎo

怒る

着意
zhuó yì

心を込めて行う

着慌
zháo huāng

慌てる

着手成春
zhuó shǒu chéng chūn

着手すれば春となる(医術の奇跡的な治癒を意味する成語)

着数
zhāo shù

着棋
zhuó qí

将棋を指す

着法
zhāo fǎ

手(将棋や武術における)

着火点
zháo huǒ diǎn

発火点

着然
zhuó rán

本当に

着眼点
zhuó yǎn diǎn

着眼点

着笔
zhuó bǐ

筆を下ろす

着紧
zháo jǐn

緊急

着色
zhuó sè

色を塗る

着花
zháo huā

開花する

着花
zhuó huā

花が咲く

着着失败
zhuó zhuó shī bài

一歩一歩失敗する

着处
zhuó chù

至る所

着衣
zhuó yī

着替えする

着装
zhuó zhuāng

服を着る

着边
zháo biān

関連がある

着重号
zhuó zhòng hào

着重号

着陆
zhuó lù

着陸

着陆场
zhuó lù chǎng

着陸場

着陆点
zhuó lù diǎn

着陸地点

着魔
zháo mó

夢中になる

藉着
jiè zhe

によって

衣着
yī zhuó

衣服

要着
yào zhuó

重要なもの

视微知着
shì wēi zhī zhuó

一つの小さな手がかりが全体の傾向を明らかにする(成句)、小さな始まりが物事の展開を示す

觑着眼
qù zhe yǎn

目を細めてじっと見つめる

试着
shì zhe

試みる

说着玩
shuō zhe wán

冗談で言う

护着
hù zhe

守る

走着瞧
zǒu zhe qiáo

見てみよう

跟着
gēn zhe

従う

蹑着脚
niè zhe jiǎo

つま先立ちで歩く

身着
shēn zhuó

着用する

躺着也中枪
tǎng zhe yě zhòng qiāng

(俗語) 寝ていても撃たれる; (比喩) 不当に標的にされる

软着陆
ruǎn zhuó lù

軟着陸

这山望着那山高
zhè shān wàng zhe nà shān gāo

隣の山は高く見える

这么着
zhè me zhe

このように

闭着
bì zhe

閉じている

附着
fù zhuó

付着する

附着物
fù zhuó wù

付着物

黏着
nián zhuó

接着する、粘着する、凝集する

黏着力
nián zhuó lì

粘着力

黏着性
nián zhuó xìng

膠着性

黏着语
nián zhuó yǔ

膠着語

点着
diǎn zháo

火をつける