コンテンツへスキップ

jiǎo
HSK 2.0 レベル 3 HSK 3.0 レベル 3 名詞 とても一般的

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。
  1. 1.
  2. 2.
  3. 3. 足元

Character focus

筆順

11 strokes

単語の関係

対応語

1 件

関連語

1 件

例文

5 件表示
他的 很大。
他的 肿了。
我的 涨了。
他踩到了我的
小心 下。
出典: Tatoeba.org (ID 826193)

例文データ提供: Tatoeba.org AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

脚 を含む単語

手脚
shǒu jiǎo

手足

指手画脚
zhǐ shǒu huà jiǎo

手を振って説明する

脚印
jiǎo yìn

足跡

脚步
jiǎo bù

足音

一步一个脚印
yī bù yī gè jiǎo yìn

一歩一歩着実に進むこと

七手八脚
qī shǒu bā jiǎo

皆で手を貸して(熱心だがやや混乱して)

三脚猫
sān jiǎo māo

器用貧乏

三脚两步
sān jiǎo liǎng bù

慌てて

三脚架
sān jiǎo jià

三脚架

下脚料
xià jiǎo liào

工業プロセスからの材料の残りくず

住脚
zhù jiǎo

立ち止まる

修脚
xiū jiǎo

ペディキュア

修脚师
xiū jiǎo shī

ペディキュリスト

做手脚
zuò shǒu jiǎo

不正に操作する、改ざんする

光脚
guāng jiǎo

裸足

光脚的不怕穿鞋的
guāng jiǎo de bù pà chuān xié de

裸足の者は靴を履いた者を恐れない

内八字脚
nèi bā zì jiǎo

内股

两脚架
liǎng jiǎo jià

二脚架

八字脚
bā zì jiǎo

内股

六脚
liù jiǎo

六腳鄉(台灣嘉義縣的一個鄉)

六脚乡
liù jiǎo xiāng

六脚郷(台湾、嘉義県)

前脚
qián jiǎo

一瞬...(次に...)

动手动脚
dòng shǒu dòng jiǎo

手を出す

动手脚
dòng shǒu jiǎo

(口) いじくる、細工する

合脚
hé jiǎo

足に合う

单脚跳
dān jiǎo tiào

片足で跳ぶ

四脚朝天
sì jiǎo cháo tiān

仰向けに倒れる

四脚蛇
sì jiǎo shé

トカゲ

地脚
dì jiǎo

フッター

基脚
jī jiǎo

基礎

垫脚
diàn jiao

敷き藁

垫脚石
diàn jiǎo shí

踏み石

压压脚
yā ya jiǎo

手伝う

外八字脚
wài bā zì jiǎo

外反足

多手多脚
duō shǒu duō jiǎo

おせっかいをする

大手大脚
dà shǒu dà jiǎo

浪費する

大脚
dà jiǎo

自然な足(纏足でない足)

大脚怪
dà jiǎo guài

ビッグフット

夹脚拖
jiā jiǎo tuō

ビーチサンダル

夹脚拖鞋
jiá jiǎo tuō xié

ビーチサンダル

字脚
zì jiǎo

セリフ

小手小脚
xiǎo shǒu xiǎo jiǎo

けちな

小脚
xiǎo jiǎo

缠足

小青脚鹬
xiǎo qīng jiǎo yù

コシジロアオアシシギ

小黄脚鹬
xiǎo huáng jiǎo yù

コキバシシギ

山脚
shān jiǎo

山のふもと

崴脚
wǎi jiǎo

足首を捻挫する

平时不烧香,临时抱佛脚
píng shí bù shāo xiāng , lín shí bào fó jiǎo

日頃は仏に線香を上げず、いざという時に仏の足にすがる

引脚
yǐn jiǎo

リード

强脚树莺
qiáng jiǎo shù yīng

ヒメウタイムシクイ

后脚
hòu jiǎo

次の瞬間には

从头到脚
cóng tóu dào jiǎo

頭のてっぺんから足の先まで

恋脚癖
liàn jiǎo pǐ

足フェティシズム

恋脚癖者
liàn jiǎo pǐ zhě

足フェティシスト

戳壁脚
chuō bì jiǎo

陰口を叩く

手忙脚乱
shǒu máng jiǎo luàn

慌てふためく

手脚不干净
shǒu jiǎo bù gān jìng

窃盗癖がある

打赤脚
dǎ chì jiǎo

裸足になる

扦脚
qiān jiǎo

(方言) ペディキュア

抱佛脚
bào fó jiǎo

苦しい時の神頼み

拳打脚踢
quán dǎ jiǎo tī

殴り蹴る

拳脚
quán jiǎo

拳法

拳脚相向
quán jiǎo xiāng xiàng

立ち向かう

指手划脚
zhǐ shǒu huà jiǎo

手を振りながら話すこと

挖墙脚
wā qiáng jiǎo

掘り崩す

捧臭脚
pěng chòu jiǎo

臭い足を抱える

插脚
chā jiǎo

押し込む

搬石头砸自己的脚
bān shí tou zá zì jǐ de jiǎo

石を動かして自分の足を踏む

搬砖砸脚
bān zhuān zá jiǎo

自らの行為で自分を傷つける

搬起石头砸自己的脚
bān qǐ shí tou zá zì jǐ de jiǎo

自分の足に石を落とす(自業自得の意)

抠脚
kōu jiǎo

足をかく

撒脚
sā jiǎo

逃げ出す

搁脚板
gē jiǎo bǎn

フットレスト

搁脚物
gē jiǎo wù

足置き

放慢脚步
fàng màn jiǎo bù

ペースを緩める

放开手脚
fàng kāi shǒu jiǎo

思う存分にやる

敲钉钻脚
qiāo dīng zuān jiǎo

念を押す

旋风脚
xuàn fēng jiǎo

旋風脚

有手有脚
yǒu shǒu yǒu jiǎo

手足がある

柏油脚跟之州
bǎi yóu jiǎo gēn zhī zhōu

タールヒール州

栗耳短脚鹎
lì ěr duǎn jiǎo bēi

ヒヨドリ

栗背短脚鹎
lì bèi duǎn jiǎo bēi

栗背短脚鹎

桩脚
zhuāng jiǎo

杭基礎

机器脚踏车
jī qì jiǎo tà chē

オートバイ

歇脚
xiē jiǎo

途中で休む

比手划脚
bǐ shǒu huà jiǎo

手を大きく動かして身振りをする

比手画脚
bǐ shǒu huà jiǎo

身振り手振りで話す

毛手毛脚
máo shǒu máo jiǎo

不注意でいいかげんなさま

毛脚渔鸮
máo jiǎo yú xiāo

シマフクロウ

泡脚
pào jiǎo

足を浸す

淡脚树莺
dàn jiǎo shù yīng

淡脚樹鶯

灰眼短脚鹎
huī yǎn duǎn jiǎo bēi

ハイメガネヒヨドリ

灰短脚鹎
huī duǎn jiǎo bēi

カワリヒヨドリ

灰脚柳莺
huī jiǎo liǔ yīng

ハイアシムシクイ

无脚蟹
wú jiǎo xiè

無力で孤独な人

烟腹毛脚燕
yān fù máo jiǎo yàn

イワツバメ

独脚跳
dú jiǎo tiào

片足で跳ぶ

兽脚亚目
shòu jiǎo yà mù

獣脚亜目

兽脚类恐龙
shòu jiǎo lèi kǒng lóng

獣脚類恐竜

甩手顿脚
shuǎi shǒu dùn jiǎo

手足をばたつかせる

白腹毛脚燕
bái fù máo jiǎo yàn

イワツバメ

百脚
bǎi jiǎo

ムカデ

矮脚白花蛇利草
ǎi jiǎo bái huā shé lì cǎo

参照: 白花蛇舌草

矮脚罗伞
ǎi jiǎo luó sǎn

Ardisia villosa(植物)

矮脚苦蒿
ǎi jiǎo kǔ hāo

参照: 熊膽草|熊胆草

砌基脚
qì jī jiǎo

基礎

磨脚石
mó jiǎo shí

軽石

碍手碍脚
ài shǒu ài jiǎo

邪魔になる

站不住脚
zhàn bu zhù jiǎo

根拠がない

站稳脚步
zhàn wěn jiǎo bù

(比喩的に)地位を固める

站稳脚跟
zhàn wěn jiǎo gēn

しっかり立つ

笨手笨脚
bèn shǒu bèn jiǎo

不器用

管手管脚
guǎn shǒu guǎn jiǎo

細部にわたって管理する

红脚苦恶鸟
hóng jiǎo kǔ è niǎo

コシジロクイナ

红脚隼
hóng jiǎo sǔn

アムールチョウゲンボウ

红脚鲣鸟
hóng jiǎo jiān niǎo

アカアシカツオドリ

红脚鹬
hóng jiǎo yù

アカアシシギ

绊脚
bàn jiǎo

つまずく

绊脚石
bàn jiǎo shí

つまずきの石

绿翅短脚鹎
lǜ chì duǎn jiǎo bēi

ヒメヒヨドリ

绿脚山鹧鸪
lǜ jiǎo shān zhè gū

ミドリアシミヤケドリ

缩手缩脚
suō shǒu suō jiǎo

手足を縛られたように自由がきかない

脚下
jiǎo xià

足下

脚不沾地
jiǎo bù zhān dì

足が地につかない

脚不点地
jiǎo bù diǎn dì

参照: 腳不沾地|脚不沾地

脚丫子
jiǎo yā zi

脚位
jiǎo wèi

足の位置(ダンスにおける)

脚凳
jiǎo dèng

足台

脚夫
jiǎo fū

運搬人

脚孤拐
jiǎo gū guai

外反母趾

脚尖
jiǎo jiān

足の先

脚底
jiǎo dǐ

足の裏

脚后跟
jiǎo hòu gēn

かかと

脚心
jiǎo xīn

土踏まず

脚户
jiǎo hù

運び人

脚指甲
jiǎo zhǐ jia

足の爪

脚掌
jiǎo zhǎng

足の裏

脚本
jiǎo běn

脚本

脚板
jiǎo bǎn

足の裏

脚杆
jiǎo gǎn

脚正不怕鞋歪
jiǎo zhèng bù pà xié wāi

直心不怕影斜

脚气
jiǎo qì

水虫

脚气病
jiǎo qì bìng

脚気

脚注
jiǎo zhù

脚注

脚爪
jiǎo zhǎo

脚癣
jiǎo xuǎn

水虫

脚背
jiǎo bèi

足の甲

脚脖子
jiǎo bó zi

足首

脚腕
jiǎo wàn

足首

脚腕子
jiǎo wàn zi

参照: 腳腕|脚腕

脚误
jiǎo wù

フットフォルト

脚趾
jiǎo zhǐ

足の指

脚趾头
jiǎo zhǐ tou

足の指

脚跟
jiǎo gēn

かかと

脚跟脚
jiǎo gēn jiǎo

次々と続くさま

脚踏
jiǎo tà

ペダル

脚踏两条船
jiǎo tà liǎng tiáo chuán

両足をそれぞれ別の船に乗せる(成句)

脚踏两只船
jiǎo tà liǎng zhī chuán

両方の陣営に足を突っ込む

脚踏实地
jiǎo tà shí dì

地に足がついている(成句)、現実的で空想に走らない

脚踏板
jiǎo tà bǎn

ペダル

脚踏钹
jiǎo tà bó

ハイハット

脚踝
jiǎo huái

足首

脚踩两只船
jiǎo cǎi liǎng zhī chuán

参照: 腳踏兩隻船|脚踏两只船

脚蹬
jiǎo dēng

ペダル

脚蹼
jiǎo pǔ

足ひれ

脚轮
jiǎo lún

キャスター

脚违例
jiǎo wéi lì

フットフォールト

脚钱
jiǎo qián

運搬人への支払い

脚链
jiǎo liàn

アンクレット

脚镣
jiǎo liào

足枷

脚面
jiǎo miàn

足の甲

脚鸭子
jiǎo yā zi

参照: 腳丫子|脚丫子

腿脚
tuǐ jiǎo

临时抱佛脚
lín shí bào fó jiǎo

苦しい時の神頼み

临门一脚
lín mén yī jiǎo

ゴールを狙うシュート

自乱阵脚
zì luàn zhèn jiǎo

慌てふためく

自缚手脚
zì fù shǒu jiǎo

自ら手足を縛る

落脚
luò jiǎo

一時滞在する

蓝额长脚地鸲
lán é cháng jiǎo dì qú

アオビタイジョウビタキ

行脚
xíng jiǎo

修行僧が旅をすること

裹脚
guǒ jiǎo

纏足

西红脚隼
xī hóng jiǎo sǔn

アカアシチョウゲンボウ

注脚
zhù jiǎo

脚注

认脚
rèn jiǎo

左右の靴を区別できる(口語)

赤脚
chì jiǎo

裸足

赤脚律师
chì jiǎo lǜ shī

裸足の弁護士

赤脚医生
chì jiǎo yī shēng

裸足の医者

赶脚
gǎn jiǎo

車夫や運搬人として働く

跌脚捶胸
diē jiǎo chuí xiōng

地団太を踏んで胸を叩く(慣用句)、怒りやストレスで胸を痛めることのたとえ

跛脚
bǒ jiǎo

足を引きずる

跟脚
gēn jiǎo

足にぴったり合う

跳一只脚
tiào yī zhī jiǎo

片足で跳ぶ

跳脚
tiào jiǎo

足を踏み鳴らす、跳びはねる(不安や怒りなどで)

跺脚
duò jiǎo

足を踏み鳴らす

踢脚板
tī jiǎo bǎn

幅木

踢脚线
tī jiǎo xiàn

幅木

踩失脚
cǎi shī jiǎo

足を踏み外す

踮脚尖
diǎn jiǎo jiān

つま先立ちする

蹩脚
bié jiǎo

劣った

蹬脚
dēng jiǎo

足を踏み鳴らす