脚步

jiǎo bù

HSK 3.0 レベル 5 名詞 やや珍しい

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。

1. 足音
2. 足跡
3. 歩み

単語の関係

文体差のある語

1 件

• 步子 bù zi 步子 bù zi step 步子 is a more colloquial term for 'step' or 'stride'.: step

関連語

1 件

• 脚印 jiǎo yìn 脚印 jiǎo yìn footprint 脚印 means 'footprint', which is related to the mark left by a footstep.: footprint

類義語

1 件

• 步伐 bù fá 步伐 bù fá pace 脚步 and 步伐 both mean 'step' or 'pace', but 步伐 is more formal and often refers to a rhythmic or coordinated pace.: pace

Usage notes

Collocations

Commonly used with 听 (tīng) as in 听脚步 (tīng jiǎobù) 'listen to footsteps', or with 加快 (jiākuài) as in 加快脚步 (jiākuài jiǎobù) 'quicken one's pace'.

Common mistakes

Do not confuse 脚步 (footstep) with 脚步 (feet). Use 脚 (jiǎo) for 'foot' and 脚步 for the sound or act of stepping.

例文

1 件表示

我听到了门外的 脚步 。

I heard footsteps outside the door.

AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

脚步 を含む単語

• 放慢脚步 放慢脚步 fàng màn jiǎo bù: to ease up the pace
• 站稳脚步 站稳脚步 zhàn wěn jiǎo bù: (fig.) to get oneself established

脚步 の構成語

• 步 步 bù: a step
• 脚 脚 jiǎo: foot