落户

luò hù

HSK 3.0 レベル 7 動詞 珍しい

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。

1. 定住する

単語の関係

関連語

3 件

• 安家 ān jiā 安家 ān jiā to settle down 强调安置家庭: to settle down
• 注册 zhù cè 注册 zhù cè to register 多用于企业注册: to register
• 移民 yí mín 移民 yí mín to immigrate 跨国落户: to immigrate

類義語

1 件

• 定居 dìng jū 定居 dìng jū to settle (in some city, country etc) 一般指长期在某地居住: to settle (in some city, country etc)

Usage notes

Collocations

常用于‘在某地落户’，多指户口迁移或企业注册。

Formality

书面语和正式场合多用，如政策文件中常见。

例文

1 件表示

他们决定在上海 落户 。

They decided to settle down in Shanghai.

AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

落户 を含む単語

• 安家落户 安家落户 ān jiā luò hù: to make one's home in a place

落户 の構成語

• 户 户 hù: door
• 落 落 là: to leave out
• 落 落 lào: colloquial reading for 落[luò] in certain compounds
• 落 落 luò: to fall or drop