调剂

tiáo jì

HSK 2.0 レベル 6 HSK 3.0 レベル 7 動詞 珍しい

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。

1. 調整する
2. 調節する
3. 調和する

単語の関係

対義語

1 件

• 失调 shī diào 失调 shī diào out of tune (music) 供应失调导致价格上涨: out of tune (music)

関連語

1 件

• 配药 pèi yào 配药 pèi yào to dispense (drugs) 药师在配药室配药: to dispense (drugs)

類義語

2 件

• 调整 tiáo zhěng 调整 tiáo zhěng to adjust 调整日程以适应变化: to adjust
• 平衡 píng héng 平衡 píng héng balance 平衡工作与生活: balance

Usage notes

Common mistakes

调剂 is often used for balancing work-life (调剂生活), not for adjusting a chair or TV volume.

Formality

调剂 sounds somewhat formal; in casual speech 调整 is more common for everyday adjustments.

例文

1 件表示

适当运动可以 调剂 身心。

Proper exercise can balance the body and mind.

AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

调剂 の構成語

• 剂 剂 jì: dose (medicine)
• 调 调 diào: to transfer
• 调 调 tiáo: to harmonize