调

tiáo

HSK 3.0 レベル 5 動詞 一般的

リストに保存

エントリを選択

この単語には複数の辞書エントリがあります。確認したい読みや用法を選んでください。

调

tiáo 動詞 調和する; 調節する

调

diào 動詞 調査する; 移動する

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。

1. 調和する
2. 調節する
3. 調味する

流暢さは習慣で作られる。
学習を変えよう。

HanyuGuide のアクティブな間隔反復システムを試してください。

7日間の無料トライアルを開始 $9.99 / 年

一生: $19.99 まずはデモ

Character focus

筆順

10 strokes

リセット 再生 次の画

単語の関係

対義語

1 件

• 挑衅 tiǎo xìn 挑衅 tiǎo xìn 挑発: 挑発

関連語

1 件

• 和谐 hé xié 和谐 hé xié 調和: 調和

類義語

2 件

• 调解 tiáo jiě 调解 tiáo jiě 仲介する: 仲介する
• 调和 tiáo hé 调和 tiáo hé 調和: 調和

例文

2 件表示

他正在 调 一杯鸡尾酒。

我不 调 皮。

出典: Tatoeba.org (ID 6075515)

例文データ提供: Tatoeba.org。 AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

调 を含む単語

• 上调 上调 shàng tiáo: 引き上げる
• 下调 下调 xià diào: 降格する
• 下调 下调 xià tiáo: 引き下げる
• 低调 低调 dī diào: 控えめ
• 协调 协调 xié tiáo: 調整
• 单调 单调 dān diào: 単調
• 强调 强调 qiáng diào: 強調する
• 情调 情调 qíng diào: 情趣
• 烹调 烹调 pēng tiáo: 調理する
• 空调 空调 kōng tiáo: エアコン
• 声调 声调 shēng diào: 声調
• 调侃 调侃 tiáo kǎn: からかい
• 调剂 调剂 tiáo jì: 調整する
• 调动 调动 diào dòng: 移動
• 调和 调和 tiáo hé: 調和
• 调度 调度 diào dù: スケジューリング
• 调控 调控 tiáo kòng: 調節する
• 调整 调整 tiáo zhěng: 調整
• 调料 调料 tiáo liào: 調味料
• 调查 调查 diào chá: 調査
• 调皮 调皮 tiáo pí: いたずら
• 调研 调研 diào yán: 調査研究
• 调节 调节 tiáo jié: 調整する
• 调解 调解 tiáo jiě: 仲介する
• 调试 调试 tiáo shì: デバッグする
• 高调 高调 gāo diào: 高調
• 不协调 不协调 bù xié tiáo: 不協調な
• 不调和 不调和 bù tiáo hé: 不調和
• 中国地质调查局 中国地质调查局 zhōng guó dì zhì diào chá jú: 中国地質調査局
• 中央空调 中央空调 zhōng yāng kōng tiáo: セントラル空調
• 中调 中调 zhōng diào: ミドルノート
• 主调 主调 zhǔ diào: 主張の要点
• 九声六调 九声六调 jiǔ shēng liù diào: 九声六調（広東語などの声調体系）
• 人口调查 人口调查 rén kǒu diào chá: 国勢調査
• 借调 借调 jiè diào: 一時的に（人員を）異動させる
• 先天不足，后天失调 先天不足，后天失调 xiān tiān bù zú , hòu tiān shī tiáo: 生まれつき体が弱く、生涯にわたって健康を損なうこと
• 出口调查 出口调查 chū kǒu diào chá: 出口調査
• 前调 前调 qián diào: トップノート
• 升调 升调 shēng diào: 昇進させる
• 协调世界时 协调世界时 xié tiáo shì jiè shí: 協定世界時 (UTC)
• 协调人 协调人 xié tiáo rén: コーディネーター
• 协调员 协调员 xié tiáo yuán: コーディネーター
• 南腔北调 南腔北调 nán qiāng běi diào: なまり
• 可调 可调 kě tiáo: 調整可能
• 呼吸调节器 呼吸调节器 hū xī tiáo jié qì: レギュレーター（ダイビング用）
• 唱反调 唱反调 chàng fǎn diào: 異なる見解を述べる
• 唱高调 唱高调 chàng gāo diào: 高音を歌う
• 商调 商调 shāng diào: 人事異動を交渉する
• 单调乏味 单调乏味 dān diào fá wèi: 単調で退屈な
• 回调 回调 huí diào: コールバック (コンピューティング)
• 回调函数 回调函数 huí diào hán shù: コールバック関数
• 基调 基调 jī diào: 主調
• 大调 大调 dà diào: 長調
• 失调 失调 shī diào: 調子が外れた
• 失调 失调 shī tiáo: 不均衡
• 失调电压 失调电压 shī tiáo diàn yā: オフセット電圧
• 婚姻调解 婚姻调解 hūn yīn tiáo jiě: 婚姻カウンセリング
• 字调 字调 zì diào: 字の声調
• 宏观调控 宏观调控 hóng guān tiáo kòng: マクロコントロール
• 定调 定调 dìng diào: トーンを設定する
• 定调子 定调子 dìng diào zi: 調子を決める
• 宫调 宫调 gōng diào: 中国古代音楽の旋法
• 射频调谐器 射频调谐器 shè pín tiáo xié qì: RFチューナー
• 对调 对调 duì diào: 入れ替える
• 小调 小调 xiǎo diào: 小調（中国の民俗歌謡の一種）
• 岔调 岔调 chà diào: かすれた声の
• 市场调查 市场调查 shì chǎng diào chá: 市場調査
• 带调 带调 dài diào: 声調記号が付いている
• 后调 后调 hòu diào: ベースノート
• 微调 微调 wēi tiáo: 微調整
• 征调 征调 zhēng diào: 徴用する
• 徽调 徽调 huī diào: 徽劇
• 思觉失调 思觉失调 sī jué shī tiáo: 精神病
• 怪腔怪调 怪腔怪调 guài qiāng guài diào: 奇妙なアクセント; 奇妙な話し方や歌い方
• 手眼协调 手眼协调 shǒu yǎn xié tiáo: 手と目の協調
• 抽调 抽调 chōu diào: 転用する（人員や物資を）
• 招聘协调人 招聘协调人 zhāo pìn xié tiáo rén: 採用コーディネーター
• 提调 提调 tí diào: 監督する
• 搭调 搭调 dā diào: 合う
• 时调 时调 shí diào: 時調
• 暖调 暖调 nuǎn diào: 暖色
• 曲调 曲调 qǔ diào: 曲調
• 有腔调 有腔调 yǒu qiāng diào: 上品な
• 本底调查 本底调查 běn dǐ diào chá: バックグラウンド調査
• 查调 查调 chá diào: データベースなどから（情報を）取得する
• 格调 格调 gé diào: 様式
• 步调 步调 bù diào: 歩調
• 步调一致 步调一致 bù diào yī zhì: 足並みを揃える
• 母音调和 母音调和 mǔ yīn tiáo hé: 母音調和
• 民意调查 民意调查 mín yì diào chá: 世論調査
• 民调 民调 mín diào: 世論調査
• 冲调 冲调 chōng tiáo: 湯で溶かす
• 油腔滑调 油腔滑调 yóu qiāng huá diào: 軽薄で誠意のない（文章や話）
• 洋腔洋调 洋腔洋调 yáng qiāng yáng diào: 外国なまりや外国語の言葉を使うこと（通常は軽蔑的）（成句）
• 浮力调整背心 浮力调整背心 fú lì tiáo zhěng bèi xīn: BCD
• 浮力调整装置 浮力调整装置 fú lì tiáo zhěng zhuāng zhì: BCD
• 滥调 滥调 làn diào: 決まり文句
• 烹调术 烹调术 pēng tiáo shù: 料理法
• 特调 特调 tè tiáo: 特製ブレンド
• 琴瑟不调 琴瑟不调 qín sè bù tiáo: 調子が外れている
• 异国情调 异国情调 yì guó qíng diào: 異国情調
• 尽职调查 尽职调查 jìn zhí diào chá: デューデリジェンス
• 众口难调 众口难调 zhòng kǒu nán tiáo: 衆口の一致するのは難しい
• 睡眠失调 睡眠失调 shuì mián shī tiáo: 睡眠障害
• 移调 移调 yí diào: 移調する
• 空气调节 空气调节 kōng qì tiáo jié: 空調
• 空调车 空调车 kōng tiáo chē: エアコン付き車両
• 笔调 笔调 bǐ diào: 筆致
• 细调 细调 xì diào: 微調整する
• 美国地质调查局 美国地质调查局 měi guó dì zhì diào chá jú: アメリカ地質調査所
• 联调联试 联调联试 lián tiáo lián shì: デバッグと試運転
• 联邦调查局 联邦调查局 lián bāng diào chá jú: 連邦捜査局
• 声调语言 声调语言 shēng diào yǔ yán: 声調言語
• 声调轮廓 声调轮廓 shēng diào lún kuò: 声調輪郭
• 背景调查 背景调查 bèi jǐng diào chá: 身元調査
• 背调 背调 bèi diào: 身元調査を行う
• 腔调 腔调 qiāng diào: 曲調
• 旧调子 旧调子 jiù diào zi: 旧調
• 色调 色调 sè diào: 色合い
• 蒸发空调 蒸发空调 zhēng fā kōng tiáo: 蒸発式空調機
• 蓝调 蓝调 lán diào: ブルース
• 解调 解调 jiě tiáo: 復調
• 咏叹调 咏叹调 yǒng tàn diào: アリア
• 认知失调 认知失调 rèn zhī shī tiáo: 認知的不協和
• 语调 语调 yǔ diào: イントネーション
• 调三窝四 调三窝四 tiáo sān wō sì: あちこちで不和の種をまくこと
• 调任 调任 diào rèn: 転任する
• 调休 调休 tiáo xiū: 休日出勤の代わりに平日に休むこと
• 调值 调值 diào zhí: 声調のピッチ
• 调停 调停 tiáo tíng: 調停する
• 调停者 调停者 tiáo tíng zhě: 調停者
• 调价 调价 tiáo jià: 価格を引き上げるまたは引き下げる
• 调光器 调光器 tiáo guāng qì: 調光器
• 调入 调入 diào rù: 呼び込む
• 调兵山 调兵山 diào bīng shān: 調兵山（テイヘイの山）
• 调兵山市 调兵山市 diào bīng shān shì: 調兵山市（遼寧省鉄嶺市の県級市）
• 调兵遣将 调兵遣将 diào bīng qiǎn jiàng: 兵を動かし将を派遣する（成句）、軍を配置する
• 调制 调制 tiáo zhì: 変調する、変調
• 调制波 调制波 tiáo zhì bō: 変調波
• 调制解调器 调制解调器 tiáo zhì jiě tiáo qì: モデム
• 调匀 调匀 tiáo yún: 混ぜ合わせる（料理）
• 调包 调包 diào bāo: 参照: 掉包
• 调升 调升 diào shēng: 昇進させる
• 调升 调升 tiáo shēng: 上方修正する
• 调协 调协 tiáo xié: 調和する
• 调取 调取 diào qǔ: （档案等から情報を）取得する
• 调味 调味 tiáo wèi: 調味料
• 调味剂 调味剂 tiáo wèi jì: 調味料
• 调味品 调味品 tiáo wèi pǐn: 調味料
• 调味料 调味料 tiáo wèi liào: 調味料
• 调味汁 调味汁 tiáo wèi zhī: ドレッシング
• 调味肉汁 调味肉汁 tiáo wèi ròu zhī: グレイビー
• 调和分析 调和分析 tiáo hé fēn xī: 調和解析
• 调和平均数 调和平均数 tiáo hé píng jūn shù: 調和平均
• 调和振动 调和振动 tiáo hé zhèn dòng: 調和振動
• 调唆 调唆 tiáo suō: そそのかす
• 调嘴 调嘴 tiáo zuǐ: 言い争う
• 调嘴学舌 调嘴学舌 tiáo zuǐ xué shé: 人と人との間にトラブルを引き起こすこと（成句）
• 调子 调子 diào zi: 曲調
• 调幅 调幅 tiáo fú: 振幅変調
• 调干 调干 diào gàn: 幹部を再配置する
• 调干生 调干生 diào gàn shēng: 幹部候補として選ばれ、学校に送られた労働者
• 调弄 调弄 tiáo nòng: からかう
• 调式 调式 diào shì: 旋法
• 调律 调律 tiáo lǜ: 調律する
• 调情 调情 tiáo qíng: いちゃつく
• 调戏 调戏 tiáo xì: 女性にちょっかいを出す
• 调换 调换 diào huàn: 交換する
• 调拨 调拨 diào bō: 送る（製品を）
• 调拨 调拨 tiáo bō: 仲違いをさせる
• 调挡 调挡 tiáo dǎng: ギアチェンジ
• 调摄 调摄 tiáo shè: 養生する
• 调教 调教 tiáo jiào: 調教する
• 调查人员 调查人员 diào chá rén yuán: 調査員
• 调查员 调查员 diào chá yuán: 調査員
• 调查团 调查团 diào chá tuán: 調査団
• 调查核实 调查核实 diào chá hé shí: 調査する
• 调查结果 调查结果 diào chá jié guǒ: 調査結果
• 调查者 调查者 diào chá zhě: 調査者
• 调查表 调查表 diào chá biǎo: アンケート
• 调档 调档 diào dàng: 人事档案を移す
• 调派 调派 diào pài: 派遣する
• 调准 调准 tiáo zhǔn: 正確な値に調整する
• 调焦 调焦 tiáo jiāo: 焦点を合わせる
• 调理 调理 tiáo lǐ: 健康を管理する
• 调用 调用 diào yòng: 転用する
• 调发 调发 diào fā: 調達する
• 调皮捣蛋 调皮捣蛋 tiáo pí dǎo dàn: いたずら好きな
• 调相 调相 tiáo xiàng: 位相変調
• 调研人员 调研人员 tiáo yán rén yuán: 調査研究員
• 调笑 调笑 tiáo xiào: からかう
• 调节器 调节器 tiáo jié qì: 調節器
• 调羹 调羹 tiáo gēng: スプーン
• 调职 调职 diào zhí: 転任する
• 调色 调色 tiáo sè: 色を調合する
• 调色板 调色板 tiáo sè bǎn: パレット
• 调药刀 调药刀 tiáo yào dāo: スパチュラ
• 调虎离山 调虎离山 diào hǔ lí shān: 虎を山から誘い出す（成句）
• 调号 调号 diào hào: 声調記号
• 调训 调训 tiáo xùn: 訓練する