辨认

biàn rèn

HSK 2.0 レベル 6 HSK 3.0 レベル 7 動詞 やや珍しい

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。

1. 識別する
2. 認める
3. 見分ける

単語の関係

対義語

1 件

• 模糊 mó hu 模糊 mó hu vague 使不清楚，与‘辨认’的识别含义相反: vague

関連語

1 件

• 辨别 biàn bié 辨别 biàn bié to distinguish; to differentiate; to discern; to recognize; to tell 指通过观察或分析进行区分: to distinguish; to differentiate; to discern; to recognize; to tell

類義語

2 件

• 识别 shí bié 识别 shí bié to distinguish 指辨认并确定，常用于技术或专业语境: to distinguish
• 分辨 fēn biàn 分辨 fēn biàn to distinguish; to differentiate 强调区分不同事物，用于对比细微差别: to distinguish; to differentiate

Usage notes

Collocations

常见搭配：辨认笔迹（identify handwriting）、辨认身份（identify one's identity）。

Common mistakes

不要混淆‘辨认’和‘辨别’。‘辨认’侧重于认出已知事物，而‘辨别’侧重于区分不同事物。

例文

1 件表示

你能 辨认 出这张照片里的人吗？

Can you recognize the person in this photo?

AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

辨认 の構成語

• 认 认 rèn: to recognize
• 辨 辨 biàn: to distinguish