鞋

xié

CL 只 zhǐ 双 shuāng

HSK 2.0 レベル 3 HSK 3.0 レベル 3 名詞 一般的

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。

1. 靴
2. 靴子
3. 靴靴

Character focus

筆順

15 strokes

リセット 再生 次の画

単語の関係

文体差のある語

1 件

• 鞋子 xié zi 鞋子 xié zi shoe 鞋子 is a more colloquial term for shoe, commonly used in spoken Mandarin.: shoe

関連語

2 件

• 拖鞋 tuō xié 拖鞋 tuō xié slippers 拖鞋 (slippers) is a type of shoe worn indoors.: slippers
• 靴子 xuē zi 靴子 xuē zi boots 靴子 (boots) is a type of shoe covering the ankle.: boots

Usage notes

Collocations

When counting shoes, use 一双鞋 (a pair of shoes) rather than just the numeral.

Formality

In formal or written contexts, 鞋 is more common than 鞋子, which is prevalent in speech.

例文

4 件表示

孩子的 鞋 上沾了很多泥。

The child's shoes are covered in mud.

这双 鞋 很舒服。

This pair of shoes is very comfortable.

这家工厂制 鞋 。

This factory manufactures shoes.

脫 鞋 。

出典: Tatoeba.org (ID 350698)

例文データ提供: Tatoeba.org。 AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

鞋 を含む単語

• 拖鞋 拖鞋 tuō xié: slippers
• 凉鞋 凉鞋 liáng xié: sandal
• 球鞋 球鞋 qiú xié: athletic shoes
• 皮鞋 皮鞋 pí xié: leather shoes
• 穿小鞋 穿小鞋 chuān xiǎo xié: lit. to make sb wear tight shoes (idiom)
• 高跟鞋 高跟鞋 gāo gēn xié: high-heeled shoes
• 上鞋 上鞋 shàng xié: to sole a shoe
• 人字拖鞋 人字拖鞋 rén zì tuō xié: flip-flops
• 休闲鞋 休闲鞋 xiū xián xié: leisure shoes
• 便鞋 便鞋 biàn xié: cloth shoes
• 修鞋匠 修鞋匠 xiū xié jiàng: a cobbler
• 光脚的不怕穿鞋的 光脚的不怕穿鞋的 guāng jiǎo de bù pà chuān xié de: lit. the barefooted people are not afraid of those who wear shoes (idiom)
• 冰鞋 冰鞋 bīng xié: skating boots
• 厚底鞋 厚底鞋 hòu dǐ xié: platform shoes
• 单鞋 单鞋 dān xié: unpadded shoes
• 地毯拖鞋 地毯拖鞋 dì tǎn tuō xié: carpet slippers
• 夹脚拖鞋 夹脚拖鞋 jiá jiǎo tuō xié: flip-flops
• 套鞋 套鞋 tào xié: overshoes
• 布鞋 布鞋 bù xié: cloth shoes
• 帆布鞋 帆布鞋 fān bù xié: canvas shoes
• 常在河边走，哪有不湿鞋 常在河边走，哪有不湿鞋 cháng zài hé biān zǒu , nǎ yǒu bù shī xié: a person who regularly walks by the river cannot avoid getting their shoes wet (proverb)
• 擦鞋垫 擦鞋垫 cā xié diàn: doormat
• 时装鞋 时装鞋 shí zhuāng xié: dress shoes
• 暴走鞋 暴走鞋 bào zǒu xié: Heelys (roller shoes with wheels protruding slightly from the heel)
• 木鞋 木鞋 mù xié: clogs (footwear)
• 乐福鞋 乐福鞋 lè fú xié: loafer shoes (loanword)
• 沙滩鞋 沙滩鞋 shā tān xié: beach shoes
• 油鞋 油鞋 yóu xié: waterproof shoes
• 洞洞鞋 洞洞鞋 dòng dòng xié: Crocs shoes (or any similar shoe)
• 减震鞋 减震鞋 jiǎn zhèn xié: cushioning shoe
• 溜冰鞋 溜冰鞋 liū bīng xié: skating shoes
• 漆皮鞋 漆皮鞋 qī pí xié: patent leather shoes
• 皮鞋匠 皮鞋匠 pí xié jiàng: shoemaker
• 皮鞋油 皮鞋油 pí xié yóu: shoe polish
• 瞪鞋摇滚 瞪鞋摇滚 dèng xié yáo gǔn: shoegaze (music genre)
• 破鞋 破鞋 pò xié: broken shoes
• 穆勒鞋 穆勒鞋 mù lè xié: mule shoes (loanword)
• 绣花鞋 绣花鞋 xiù huā xié: embroidered shoes
• 罗马凉鞋 罗马凉鞋 luó mǎ liáng xié: Roman sandals
• 罗马鞋 罗马鞋 luó mǎ xié: (fashion) Roman-style sandals
• 脱鞋 脱鞋 tuō xié: to take off one's shoes
• 脚正不怕鞋歪 脚正不怕鞋歪 jiǎo zhèng bù pà xié wāi: lit. a straight foot has no fear of a crooked shoe
• 花园鞋 花园鞋 huā yuán xié: Crocs shoes (or any similar shoe)
• 草鞋 草鞋 cǎo xié: straw sandals
• 蒲鞋 蒲鞋 pú xié: straw sandals
• 蛙鞋 蛙鞋 wā xié: (diving, snorkeling) fins; flippers
• 制鞋匠 制鞋匠 zhì xié jiàng: shoemaker
• 制鞋工人 制鞋工人 zhì xié gōng rén: shoemaker
• 豆豆鞋 豆豆鞋 dòu dòu xié: loafers (the name comes from the rubber \pebbles\, which resemble beans, on the sole of some loafers)
• 足尖鞋 足尖鞋 zú jiān xié: (ballet) pointe shoe
• 跑鞋 跑鞋 pǎo xié: running shoes
• 踏破铁鞋 踏破铁鞋 tà pò tiě xié: lit. to wear out one's iron shoes (idiom)
• 踏破铁鞋无觅处，得来全不费工夫 踏破铁鞋无觅处，得来全不费工夫 tà pò tiě xié wú mì chù , dé lái quán bù fèi gōng fu: to travel far and wide looking for sth, only to find it easily
• 运动鞋 运动鞋 yùn dòng xié: sports shoes
• 雪鞋 雪鞋 xuě xié: snowshoes
• 鞋匠 鞋匠 xié jiang: shoemaker
• 鞋垫 鞋垫 xié diàn: insole
• 鞋套 鞋套 xié tào: overshoe
• 鞋子 鞋子 xié zi: shoe
• 鞋履 鞋履 xié lǚ: footwear
• 鞋带 鞋带 xié dài: shoelace
• 鞋帮 鞋帮 xié bāng: uppers of a shoe
• 鞋底 鞋底 xié dǐ: sole (of a shoe)
• 鞋拔 鞋拔 xié bá: shoe horn
• 鞋拔子 鞋拔子 xié bá zi: shoehorn
• 鞋楦 鞋楦 xié xuàn: shoe tree
• 鞋油 鞋油 xié yóu: shoe polish
• 鞋袜 鞋袜 xié wà: shoes and socks
• 鞋跟 鞋跟 xié gēn: heel (of a shoe)
• 松糕鞋 松糕鞋 sōng gāo xié: platform shoes
• 鱼嘴鞋 鱼嘴鞋 yú zuǐ xié: open-toed shoe