HSK 2.0 レベル 6+
HSK 3.0 レベル 6+
8分で読了
「不禁」による自然な反応
感情や自動的な反応を高度に描写するために「不禁」を使います。
英語からAIで翻訳されています。誤りが含まれる可能性があります。
文型
不禁 + 感情的/身体的反応
反応が無意識に起こることを示します。
听到这个故事，我不禁感动。
「不禁」による自然な反応の使い方
「不禁」は、何かをせずにはいられないことを意味します。微笑む、ため息をつく、思い出す、感動するなどの反応を導くことがよくあります。
看到旧照片，她不禁回想起过去。
古い写真を見て、彼女は過去を思い出さずにはいられませんでした。
他听完解释，不禁叹了一口气。
説明を聞いた後、彼は思わずため息をつきました。
想到这些变化，我不禁微笑。
こうした変化を考えると、私は思わず笑みがこぼれました。
面对这样的结果，大家不禁沉默了。
このような結果を前に、皆は思わず沈黙しました。
よくある間違い
- 「不禁」は通常、意図的な行動ではなく無意識の反応を表します。
- 「忍不住」より文語的です。
- 感情、記憶、または身体的反応と組み合わせます。
ピンポイント練習
先に進む前に、この型をそのまま練習しましょう。
この型を復習に残しましょう。
本番の文法カードを練習しました。無料アカウントを作ると、この型を保存し、次の復習を予定し、中断したところから学習を続けられます。
手頃な年額と買い切りプラン