HSK 2.0 レベル 6+
HSK 3.0 レベル 6+
8分で読了
「难免」と「免不了」による不可避性
現実的で高度な中国語の判断に「难免」と「免不了」を使います。
英語からAIで翻訳されています。誤りが含まれる可能性があります。
文型
难免/免不了 + 望ましくない結果
望ましくない結果は避けにくいと述べます。
第一次负责项目，难免会有失误。
「难免」と「免不了」による不可避性の使い方
「难免」と「免不了」はどちらも避けにくいことを指します。結果を理解できるものとして扱うことで、批判を和らげることがよくあります。
时间这么紧，大家免不了有压力。
このように時間がぎりぎりだと、誰もが避けられずプレッシャーを感じます。
交流不充分，误会难免发生。
意思疎通が不十分なら、誤解は避けられません。
长期加班，身体免不了受影响。
長期的な残業が続けば、体はどうしても影響を受けます。
改革初期，争议难免存在。
改革の初期段階では、争いは避けにくいものです。
よくある間違い
- 「难免」は、望ましくないものの理解できる結果とよく組み合わせます。
- 皮肉な調子でない限り、楽しいことには使わないでください。
- 「免不了」は「难免」より少し口語的です。
ピンポイント練習
先に進む前に、この型をそのまま練習しましょう。
この型を復習に残しましょう。
本番の文法カードを練習しました。無料アカウントを作ると、この型を保存し、次の復習を予定し、中断したところから学習を続けられます。
手頃な年額と買い切りプラン